Pengantar Seri Kuliah tentang Digital Signal Processing (DSP)
Ketika saya masih kecil, saya dulu memiliki film ini di VHS:
Saya cukup yakin bahwa versi yang saya miliki dipanggil Jimat.
Saya mencoba menemukannya lagi, lebih disukai versi digital sehingga saya dapat membakarnya ke disk, tetapi sepertinya saya tidak dapat menemukannya di mana pun. Itu juga muncul dengan nama yang berbeda ketika saya mencarinya: Jimat, Dunia Jimat, dan Kelahiran.
Versi yang saya miliki adalah pangkat suara Amerika, dan saya ingin menemukannya lagi, karena ini adalah film yang sering saya dan saudara saya tonton, jadi film ini memiliki banyak nostalgia.
0Pertama-tama, mari pelajari berbagai nama dan versi sulih suara bahasa Inggris Kelahiran.
Dua sulih suara bahasa Inggris dari Kelahiran ada. Yang pertama dilisensikan pada tahun 1987 oleh Harmony Gold dan dirilis oleh Streamline Pictures di Amerika Utara dan Inggris dengan judul tersebut Dunia Jimat. [...] OVA kemudian diberi judul ulang lagi menjadi Planet Busters.
Meskipun namanya berbeda, konten dan sulih suara dari kedua versi tersebut sepenuhnya sama.[sumber]
Pangkat kedua oleh ADV Films, dirilis dalam bentuk DVD pada 13 Juli 2004, jauh lebih sesuai dengan versi Jepang aslinya.
Rilis ADV berjudul Kelahiran: Perang Dua Dunia!, dan ada ulasan bagus tentang DVD.
Anda memiliki dua pilihan:
- Dapatkan VHS dan digitalkan sendiri, atau bawa ke toko Walgreens (misalnya) dan minta mereka melakukannya untuk Anda. Ini satu-satunya pilihan jika Anda ingin mengenang versi Harmony Gold yang Anda miliki.
- Dapatkan DVD secara langsung, tetapi ingat bahwa konten dan sulih suara dari rilis ADV berbeda dari yang biasa Anda tonton.
Saya juga merekomendasikan membaca posting yang ditulis dengan baik ini di OVA dan animator di belakangnya.
