Anonim

Kasus Galileo Tidak Mengganggu Saya

Saya sedang membuat mainan mewah dari Kelinci Bitter Funtom dari Kuroshitsuji (Butler Hitam) dan melihat ada tanda di salah satu telinga, tapi saya tidak bisa menemukan apa yang tertulis di sana.

Apa itu?

3
  • Dari apa yang saya tahu, kelinci yang Anda maksud itu dipanggil Phantom's beter rabbit dan diperkenalkan pada halaman 5 panel 2 dari Bab 2 yang direferensikan di sini. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
  • Saya tidak sengaja menulis kelinci pahit, bukan kelinci pahit, tapi menurut saya itu tidak disebut "beter bunny". Yah, mungkin di manga begitu. Tapi itu masih belum menjawab pertanyaanku.
  • Komentar saya tidak dimaksudkan untuk menjawabnya. Saya hanya menambahkan konteks dan referensi ke apa yang Anda tanyakan agar lebih mudah dilihat oleh komunitas. Saya bisa saja mengedit pertanyaan Anda tetapi mengingat konteks saya singkat, saya pikir itu akan lebih baik sebagai komentar

Menurut merchandise resmi di toko Square Enix,

nya Funtom.Co [...]. Ada 2 kemungkinan:

  1. FUNTOM.COMPANY
  2. FUNTOM.CORPORATION

Mempertimbangkan sisa ruang, saya percaya itu FUNTOM.CORPORATION karena untuk setengah dari panjang tag, FUNTOM.CO membutuhkan 9 karakter, dan RPORATION juga membutuhkan 9 karakter.


Ada entri Wikia di Funtom Corporation, tapi saya tidak yakin apakah itu terjemahan resminya, karena nama dalam bahasa Jepang adalah フ ァ ン ト ム 社 【し ゃ】, dengan 社 biasanya diterjemahkan sebagai perusahaan.

1
  • Riset yang bagus! Dapatkan suara positif!