Streets of Rage 3 / Bare Knuckle III Boss 2: Yasha & Onihime
Di Momokyun Sword episode 3, sekitar 12:50, Enki sedang dalam proses "menyiksa" tahanannya, Karin, dengan cara yang sangat spesial:
Dimulai dengan menggerakkan kedua tangannya ke atas pahanya, mengatakan kepada Karin " " - Aku akan menunjukkan surga kepadamu .
Kemudian Onihime menyuruhnya berhenti:
Dan Enki segera berhenti dan meminta maaf, tetapi dia melihat lurus ke sudut kamera - mungkin berbalik 180 dan menghadap satu kali berdasarkan posisi mereka pada bidikan di atas.
Tapi siapa yang disebut Onihime "banyak orang" ini? Tidak mungkin siapa pun dari Bumi atau alam Surgawi, karena mereka sangat marah pada oni secara default.
Tampak bagi saya bahwa dia sedang memecahkan tembok ke-4. Begitu?
2- Dengan informasi yang terbatas di sini, ya, menurut saya memang demikian.
- Saya belum menonton ini sejak awalnya ditayangkan, tetapi dari yang saya ingat saya setuju ini adalah lelucon dinding ke-4.
Subtitle dalam tangkapan layar tidak sepenuhnya akurat. Onihime memperingatkan bahwa (kaku houmen = semua sisi, dari tiap kuartal) akan didapat (urusai = berisik, keras, mungkin menyebabkan keributan). Tampaknya Enki mengancam akan memperkosa Karin (dari sudut pandang Enki, itu akan menjadi surga, tetapi karena Karin memprotes [iyaa! yamete!], itu akan dianggap sebagai non-konsensual).Oleh karena itu, Onihime memperingatkan bahwa semua orang akan ribut jika Enki melakukannya - artinya salah satu dari 1) Karin (nakama = kawan, teman) akan marah tentang hal itu begitu mereka mengetahuinya, 2) pemirsa akan keberatan dengan keluhan keras, atau 3) pemirsa hentai akan membuat suara lain ... Baris berikutnya merekomendasikan agar Karin berdoa itu -nya nakama akan segera tiba, jadi sangat mungkin itu kaku houmen mengacu pada mereka.
Sepertinya mata Enki tidak melihat langsung ke kamera di bidikan berikutnya, melainkan ke Onihime, jadi tidak, dia tidak merusak dinding keempat. Singkatnya, Onihime daripada Enki mungkin menghancurkan tembok keempat dengan menyinggung pemirsa, tetapi tidak cukup jelas bahwa dia tidak mengacu pada keberatan dari karakter dalam kanon.
