Clarity - Zedd (Lirik) [HD]
Versi anime dan manga Satu potong biasanya menceritakan kisah yang sama. (Misalnya seperti ketika Dragon menyelamatkan Sabo hampir terlihat jelas di anime daripada di manga). Namun, ada 2 versi tentang bagaimana Zeff kehilangan kakinya di masa lalu:
Di manga chapter 58, Zeff memakan kakinya sendiri untuk bertahan hidup.
Apa yang terjadi .. dengan kakimu ...? Apakah Anda ... apakah Anda makan kaki Anda sendiri!?
Iya.
Di anime episode 26, sekitar pukul 18.00-20.00, ada kilas balik yang memperlihatkan kaki Zeff terjebak di jangkar saat menyelamatkan Sanji di bawah air. Dan dia tidak pernah bilang dia makan kakinya sendiri.
Bagaimana Zeff benar-benar kehilangan kakinya?
Itu tergantung pada apa yang Anda maksud dengan "benar-benar kehilangan kakinya".
Seperti yang Anda sebutkan, di Manga:
Dia benar-benar kehilangan kakinya di pulau tinggi berbatu tempat mereka terdampar. Setelah memberi Sanji semua makanannya dan berbohong kepada bocah itu bahwa tas yang lebih besar yang dia simpan adalah jatahnya (mengetahui bahwa bocah itu tidak akan pernah menerimanya jika dia tahu bahwa dia tidak membawa makanan sama sekali, hanya harta karun), dia menghancurkan kakinya dengan batu besar dan memakannya agar tetap hidup.Sumber
Padahal, di Anime:
Kaki Zeff terjebak di puing-puing selama penyelamatan, dan dia harus memotongnya untuk mendapatkan Sanji dan menyelamatkan mereka berdua. Dia melakukan ini dengan melilitkan rantai di sekitar kaki yang terperangkap dan membiarkan kekuatan kapal memutuskannya.Sumber
Karena Anime diadaptasi dari Manga dan bukan sebaliknya, jika salah satu dari dua versi harus dipilih sebagai versi resmi, itu harus versi Manga. Eiichiro Oda bermaksud agar Zeff kehilangan kakinya sebagai cara untuk memuaskan rasa lapar, menunjukkan parahnya keadaan Sanji dan Zeff saat mereka terdampar di pulau itu.
Seperti disebutkan dalam artikel di Zeff:
Perubahan itu karena sensor, karena dianggap terlalu mengejutkan anak-anak.
Ini secara khusus dibahas oleh Oda di SBS Volume 15:
2D: Ketika saya menonton anime One Piece, di bagian yang sama dari Volume 7, Bab 57, "Dreams Havea Reason" dikatakan alasan Zeff kehilangan kakinya karena robek di kapal karam ... apakah mereka mengubahnya sebagai pertimbangan dari anak-anak kecil yang menonton pertunjukan?
O: Ya. Mendengar "makan kakimu sendiri" dalam episode itu akan terlalu mengejutkan bagi anak kecil. Jika Anda menganggap bahwa media seperti televisi memiliki puluhan juta penonton, mengabaikan pertimbangan seperti itu merupakan kesalahan yang fatal. Sungguh menakjubkan bahwa semua animator dapat terus membuat pertunjukan yang begitu indah sambil tetap memikirkan hal-hal ini sepanjang waktu !! Jika Anda bisa merasakan cinta saat menonton pertunjukan, semuanya silakan kirim surat penggemar ke Toei Animation. Itu akan menghibur semua orang di sana.
- Karena sensor ya .. Oda seharusnya menyadari bahwa semua anak yang dia sebutkan sebelumnya sekarang sudah dewasa. Tapi sial, kenapa dia tidak juga menyensor lubang di dada ace itu.
- @choz Saya percaya bahwa adegan itu tidak akan berdampak apa pun jika mereka melakukannya. Belum lagi, 4 Kids memang menyensor semua hal semacam itu. Kalau tidak salah, 4 Kids bahkan tidak pernah secara langsung menunjukkan kematian siapapun. (Shirohige, Ace, dll).