Wanita Maskulin: Yang Diunggulkan
Saya sedang membaca komik pendek yang berjudul "Bagaimana Anda memainkannya" yang diilustrasikan oleh Kawacy dan bertuliskan
Oda Nobunaga dan Okita Souji dari Fate / Grand Order
a.k.a kapal GUDAGUDA.
Jadi saya cari-cari, sepertinya ada event dari Fate / Grand Order yang namanya Event GUDAGUDA Honnouji. Dari sini saya tahu gudaguda ( ) artinya habis; lelah. Tapi acara musim panas mengatakan
Sesuatu seperti "GUDAGUDA Honnouji" tiba-tiba muncul di Chaldea, dan Oda Nobunaga siap beraksi!
yang mengisyaratkan bahwa itu adalah objek, bukan status
Jadi apa sebenarnya GUDAGUDA dalam kaitannya dengan Fate / GO? Dan mengapa pasangan Oda Nobunaga dan Okita Souji disebut kapal GUDAGUDA? Saya mencoba kapal Google GUDAGUDA dan saya mendapat banyak pasangan Oda Nobunaga dan Okita Souji jadi itu bukan sesuatu hanya dari Kawacy di atas
Catatan: Saya tidak memiliki pengetahuan bahasa Jepang dan saya tidak pernah bermain Fate / GO
7- saya malu! saya dipukuli untuk memposting ini
- Pertanyaan terjemahan langsung di luar topik, sesuai diskusi ini.Jika Anda ingin mengajukan pertanyaan bahasa Jepang dalam konteks rangkaian tertentu (misalnya, Apa hubungan penunjukan Osakabehime sebagai "hikikomori" dengan kelelawar origami yang dia gunakan? Fate-grand-order), mungkin lebih sesuai topik.
- @ z Saya tidak pernah minta terjemahan langsung, saya tahu (dari Google) GUDAGUDA artinya "habis"; “lelah” tapi apa hubungannya di Fate / GO dan kenapa disebut pairing seperti itu
- Memilih untuk dibuka kembali, meskipun saya memiliki kesalahpahaman tentang kapal GUDAGUDA pada awalnya. Perhatikan ada guda-ko dan guda-o di FGO, tapi ini bukan tentang mereka. Dalam hal ini lebih banyak tentang karakter utama dari acara GUDAGUDA.
- @ z benar tapi dari pemahaman saya saat ini penamaan kapalnya ganjil. seperti di fandom Anda memiliki yang jelas seperti MadoHomu, dan NanoFate tetapi bahkan ketika mereka tidak jelas seperti dengan Monochrome dan Bumblebee RWBY, itu memiliki hubungan kembali dengan karakter di kapal (Monochrome = Weiss (White) x Blake (Black) , Bumblebee = Blake (Hitam) x Yang (Kuning)). penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa GUDAGUDA adalah acara F / GO tetapi ini tidak akan menjelaskan mengapa fandom mengambilnya sebagai nama kapal (terutama ketika Nobunaga dan Okita mendahului acara tersebut)
Beberapa waktu lalu, ada manga parodi yang ditulis oleh Keikenchi berjudul Koha-Ace, menampilkan Kohaku dari Tsukihime sebagai semacam karakter utama, bersama dengan beberapa karakter Nasuverse. Meskipun ini adalah serial lelucon, namun masih dianggap resmi, beberapa segmennya merupakan bagian dari animasi Carnival Phantasm.
Salah satu cerita yang ada di manga ini adalah Fate / KOHA-ACE, Perang Holy Grail Ketiga alternatif, di mana Oda Nobunaga (Demon Archer) dan Okita Souji (Sakura Saber) dipanggil.
Setelah aplikasi seluler berdasarkan Nasuverse, Fate / Grand Order, diumumkan, Keikenchi diminta untuk membuat seri pendek untuk dirilis di situs web game beberapa waktu sebelum game tersebut dirilis. Itu seharusnya menjadi etalase para pelayan yang akan tersedia di game, meskipun itu agak merosot menjadi shaenaenigan acak. Serial web ini berjudul Fate / GUDAGUDA Order, dan MC yang dibawakan adalah Nobunaga dan Okita, dan mereka akhirnya dikirim oleh fandom. Akhirnya, mereka benar-benar berhasil mencapai game tersebut dalam sebuah event sekitar 4-5 bulan setelah game tersebut dirilis, yang dinamakan event GUDAGUDA Honnouji.
Anda bisa membaca manga ini secara legal di situs F / GO (AS) di sini.
