Anonim

COBA TIDAK TERTAWA | Video Rumah Terlucu Jacksepticeye

Ketika Araragi dan Yotsugi mendarat di dasar tangga menuju kuil di episode 3 Tsukimonogatari, kita melihat bahwa Ougi sedang menunggu di sana, membaca sesuatu di ponselnya.

Apa yang dia baca? Apakah itu relevan dengan plot?

Ougi sedang membaca karya Franz Kafka Metamorfosis (dalam bahasa Jerman asli, Die Verwandlung; dalam bahasa Jepang, ). Dia berada di akhir cerita. Porsi yang ditampilkan di layar setara dengan yang berikut (dari terjemahan oleh Ian Johnston tersedia di Wikibooks) (peringatan spoiler!):

... yang sangat menguntungkan dan dengan prospek yang sangat menjanjikan. Perbaikan terbesar dalam situasi mereka saat ini, tentu saja, harus datang dari perubahan tempat tinggal. Sekarang mereka ingin menyewa apartemen yang lebih kecil dan lebih murah tetapi lokasinya lebih baik dan umumnya lebih praktis daripada yang sekarang, yang ditemukan Gregor. Sementara mereka menghibur diri dengan cara ini, Mr. dan Mrs. Samsa tersadar hampir pada saat yang sama bagaimana putri mereka, yang semakin bersemangat sepanjang waktu, baru-baru ini berkembang, terlepas dari semua masalah yang membuat pipinya pucat. , Menjadi seorang wanita muda yang cantik dan menggairahkan. Tumbuh lebih diam dan hampir tanpa sadar memahami satu sama lain dalam pandangan mereka, mereka berpikir bahwa sudah waktunya untuk mencari pria jujur ​​yang baik untuknya. Dan itu adalah konfirmasi dari mimpi baru dan niat baik mereka ketika di akhir perjalanan mereka putri pertama kali mengangkat dirinya dan meregangkan tubuh mudanya.

Mengapa secara khusus Metamorfosis? Pukul aku. Mungkin Ougi mengidentifikasi dirinya dengan Samsa, sebagai makhluk yang mengerikan dan berbahaya bagi dirinya sendiri.

1
  • 3 Judul novel mungkin mengacu pada Ougi sendiri, karena dia memiliki setidaknya 3 bentuk (sebagai gadis sebelum April Tahun +1, sebagai laki-laki setelah April, dan sebagai "Kegelapan").