Wanita Maskulin: Yang Diunggulkan
Dalam bab 17 Denki-gai no Hon'ya-san, halaman 9, sosok karakter bernama Zabieru Tanegashima muncul:
Apakah karakter ini fiksi seperti pada karakter yang hanya ada di alam semesta atau berdasarkan / referensi ke karakter seri lain?
Atau apakah itu referensi lain untuk sesuatu yang tidak berhubungan dengan anime?
- Saya belum membaca ini, tetapi ini sepertinya semacam referensi ke Francis Xavier ( = zabieru dalam bahasa Jepang), yang mungkin telah mendarat di Jepang di Tanegashima (ada perdebatan mengenai hal ini), dan siapa saja yang "berhubungan" dengan Tanegashima, karena di sanalah Portugis memasuki Jepang pada tahun 1500-an.
- @JNat Saya pikir itu persis seperti yang dijelaskan senshin, itu hanya parodi Francis Xavier yang moe-fied dan kunjungannya ke pulau Tanegashima. Ini mirip dengan menjadikan tokoh sejarah seperti George Washington menjadi figur aksi superhero.
+50
Seperti yang dikemukakan oleh senshin dalam komentarnya, ini adalah versi moefied dari misionaris Francis Xavier, misionaris Yesuit pertama yang tiba di Jepang (pada 1549), serta pulau Tanegashima. Ini adalah sumber dari beberapa perdebatan di antara sejarawan mengenai apakah Xavier pernah benar-benar pergi ke Tanegashima (lihat misalnya artikel ini) tetapi bagaimanapun juga Tanegashima adalah titik kontak pertama yang diketahui antara Jepang dan Eropa, oleh kapal Portugis yang meledak. -menuju perjalanan ke Cina pada tahun 1543, dan dengan demikian dikaitkan dengan pengenalan budaya Eropa ke Jepang dan secara tidak langsung (tetapi kuat) ke Xavier.
Tokoh sejarah versi Moe dan karya klasik lainnya bukanlah hal baru. Contoh paling terkenal mungkin adalah orang-orang dari Zaman Sengoku (periode waktu kedatangan Xavier dengan mudah), meskipun era Tiga Kerajaan juga cukup umum. Beberapa contohnya adalah Koleksi Sengoku, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou, dan Hyakka Ryouran. Moefikasi tokoh sejarah ini juga pernah diparodikan di beberapa karya lain, seperti Sayonara Zetsubou Sensei dan Princess Jellyfish. Ini tampaknya merupakan parodi lain dengan nada yang serupa.
Untuk alasan yang jelas, Xavier diasosiasikan dengan agama Kristen di Jepang. Ini menjelaskan salib besar yang dipegang oleh karakter dan ornamen kepala, yang keduanya merupakan simbol Kristiani yang penting dan yang merupakan ciri paling menonjol dari desain karakter.
Setelah membaca sendiri bab ini, saya rasa tidak ada referensi yang lebih dari itu.
