Anonim

MODS SSF2: Son Goku + Bamelin / Buizel merubah W.I.P. (mod)

Saya baru saja menonton episode pertama musim baru Gintama 2015. Awalnya, saat Gintoki tertabrak kursi, dia berteriak Psycho-Pass!

Saya tahu Psycho-Pass adalah anime lain (saya menontonnya) - tetapi apa makna di balik referensi itu di Gintama? Saya bertanya-tanya apakah kedua anime memiliki studio yang sama atau sesuatu, tetapi sepertinya bukan itu masalahnya.

1
  • Saya tidak begitu yakin tetapi karena saya sedang mencari koneksi psiko-pass - gintama dan mendapatkannya: Hijikata Toushiro dan Kougami Shinya (dari Psycho-Pass) mungkin ada hubungannya!

+50

Setelah satu jam pencarian Google yang ekstensif, saya pikir saya mungkin telah menemukan sebuah jawaban.

Gintoki berteriak Psycho Pass! saat tertabrak kursi,

adalah referensi ke adegan dari seri Psycho-Pass, di mana Kasei dipukul di wajah dengan sebuah buku, yang dilemparkan oleh Makishima.

Gintama terkenal menggunakan lelucon dan referensi tentang anime lain. Kebanyakan referensi dibuat ketika situasinya mirip dengan anime lain. Referensi Psycho-Pass ini adalah yang baru.

Saya juga percaya itu bisa menjadi kata yang salah didengar oleh penonton. Temukan ini di Forum Jiwa Yorozuya. Penulis memiliki poin yang bagus.

Gin telah meneriakkan banyak kata-kata acak sebelumnya, ketika dia dipukul atau terlempar, mungkin itu hanya hal yang acak, saya pribadi berpikir bahwa mungkin dia benar-benar berkata "psikopat"tapi penerjemahnya biar dia bilang Psycho-Pass, karena keduanya diucapkan dengan cara yang sama (Psycho-Pass adalah pelesetan), setidaknya itu anggapan saya, saya bisa saja salah, bukan seperti saya fasih berbahasa Jepang (BELUM !)

7
  • 3 Jika itu benar-benar permainan kata yang dimaksudkan, dia seharusnya dipukul dengan sebuah buku ...
  • 3 @ Mint97 belum tentu. Persamaannya terletak pada cara kedua wajah diserang oleh suatu objek. Saya tidak berpikir Gintama bermaksud untuk membuat ulang adegan yang sama persis dari Psycho-Pass.
  • Itu jawaban yang masuk akal. Tapi saya setuju dengan @ Mints97 bahwa lelucon itu akan jauh lebih mudah didapat dan bahkan lebih lucu seandainya itu sebuah buku.
  • 1 Saya tidak berpikir itu adalah klik pertama di wajah yang direferensikan, tetapi yang kedua (Psycho-Pass episode 17 pada 18:20): youtube.com/watch?v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s. Sudut yang sama.
  • 1 Saya hanya menemukan jawabannya berkat Anda. Mengapa tidak menghargai saya dan memasukkannya ke dalam jawaban Anda? Anda sangat dekat, dan Anda mendapat izin saya. Kalau tidak, saya harus membuat jawaban komunitas, yang merepotkan.