Desenden 2 - Siapa namaku (zira)
Sebelum manga berakhir, saya ingat pernah membaca di suatu tempat bahwa bagian dari hal-hal yang harus diungkapkan pada akhirnya adalah nama Scar, tapi saya tidak ingat pernah menemukannya. Siapa nama Scar, apakah itu pernah terungkap?
1- 11 Itu mudah, itu Jugenmusugenmegogonosedegakaisadasensugesugematsufuraimatsufuraimatsukurunatokorosuruntorayamagojiburagojibaibobaibonoshoringashoringgagurindaigurindainobumbokobinnobumbokonanojojoukyuumenochousuke.
Namanya tidak pernah diungkapkan.
Menurut Ini:
4Di anime pertama, Scar meninggal tanpa pernah namanya terungkap. Namun, penulis berencana untuk mengungkapkan nama Scar sebelum manga selesai (di "ekstra" di akhir volume 15, Arakawa menyatakan dia memiliki nama untuk Scar, tapi itu rahasia). Di chapter 102, ketika Wrath bertanya pada Scar siapa namanya, Scar menjawab bahwa dia tidak memiliki nama dan sudah lama meninggalkannya. Pada Bab 108, Scar secara resmi tidak memiliki nama, menyatakan bahwa setelah mati dua kali, dia tidak ada lagi. Tidak diketahui apakah namanya akan terungkap.
- Sebagai lelucon di Teater 4-Koma non-kanon, disebutkan bahwa nama asli Scar adalah Jugemu-jugemu Gok nosurikire Kaijarisuigyo-no Suigy matsu Unraimatsu F raimatsu K nerutokoroni-sumutokoro Yaburak jino -burak ji Paipopaipo-paiponosh ringan Sh ringanno-g rindai G rindaino-ponpokop no-ponpokon no Ch ky meino-ch suke, berasal dari Cerita rakyat Jepang "Jugemu." Lelucon itu juga menyatakan bahwa Raja Bradley, karakter lain yang nama aslinya tidak diketahui, memiliki nama yang sama.
- @Dimitrimx Saya tidak sepenuhnya mengerti tetapi beberapa bagian berarti seperti "tanpa tempat tinggal" atau begitulah tampaknya. Apa terjemahannya untuk itu?
- 1 @Prix (Saya bukan orang Jepang jadi ini terjemahan kasarnya) umur panjang, panjang umur dan sejahtera. semoga kekayaan besar menanti Anda ke mana pun Anda pergi, bahkan di negeri yang berbeda dan di bawah langit yang berbeda. seperti raja shuringan yang berumur panjang. dan istrinya tercinta furindai. serta ponpokopi dan ponpokona anak mereka. menjalani hidup yang panjang dan diberkati.
- 4 @Dimitrimx Kurang tepat: en.wikipedia.org/wiki/Jugemu