Anonim

Lavender's Blue Dilly Dilly - Lirik (Lagu Soundtrack Film Cinderella 2015)

Saya juga belum membaca, tapi bertanya-tanya apakah manganya Emma sama dengan novel karya Jane Austen dengan nama yang sama.

Mereka memiliki beberapa kesamaan:

  • Keduanya berlatar belakang Victoria Inggris.
  • Keduanya memiliki gelar yang sama
  • Keduanya adalah kisah asmara

Jane Austen adalah seorang penulis terkenal, dan mungkin saja seseorang dapat mengadaptasi novelnya ke dalam format grafis baru. Namun, tidak ada deskripsi yang saya baca tentang manga yang menyebutkan Ms. Austen.

Apakah seri tersebut berhubungan?

2
  • ... Jane Austen adalah seorang yang terkenal Penulis. Itu tidak banyak kesamaan. Emma di anime adalah seorang pembantu, tetapi dalam novel Jane Austen adalah seorang gadis kaya yang memiliki hak istimewa.
  • Maaf, koreksi otomatis tidak suka ejaan bahasa Inggris saya. Saya pikir memiliki judul dan setting dan tema yang sama sangat mirip.

Ini pertanyaan yang masuk akal (lihat Gankutsuou: Pangeran Monte Cristo), tapi menurut saya jawabannya adalah tidak. Perhatikan bahwa saya juga belum membaca kedua karya tersebut, tetapi dari melihat artikel Wikipedia untuk manga Emma oleh Kaoru Mori dan novelnya Emma oleh Jane Austen:

  • Manga Emma diatur pada tahun 1895 di Era Victoria. Ini jauh lebih lambat dari novel Emma, yang diterbitkan pada Era Kabupaten pada tahun 1815.
  • Salah satu ciri yang menentukan dari tokoh utama dalam novel Jane Austen adalah bahwa, tidak seperti pahlawan wanita dari karya Austen sebelumnya, dia kaya raya dan menjalankan rumah tangganya sendiri. Emma anime adalah orang biasa, diculik saat masih anak-anak di rumah bordil, yang melarikan diri ke jalanan dan dibawa serta dibesarkan sebagai pembantu oleh keluarga kaya. Dia adalah seorang yang rajin dan pekerja keras, sedangkan Emma dari Austen digambarkan oleh Austen sebagai "seorang pahlawan wanita yang tidak disukai oleh siapa pun kecuali saya sendiri" dan dikatakan di artikel Wikipedia memiliki "rasa kelas yang kuat".
  • Emma Anime tinggal di London, sedangkan Emma Jane Austen tinggal di perkebunan pedesaan kecil di Surrey.

Ada kemungkinan bahwa penulis manga, Kaoru Mori, memasukkan pengaruh dari karya Austen, karena dia adalah seorang Anglophile yang menyatakan dirinya sendiri,

Penulis dan ilustrator manga, Kaoru Mori, adalah seorang Anglophile yang mengaku dirinya, [...]

(Ringkasan - kalimat ke-2)

Tapi secara keseluruhan, ini tidak terlihat seperti adaptasi langsung dari Jane Austen Emma.

0

Jika ada hubungan antara keduanya, paling-paling itu langka. Sementara saya tidak membaca novel Austen, saya menonton adaptasi animenya Emma, manga. Pemandangan yang cukup panjang (saya hampir menyebutnya sebagai adegan kunci) diatur di Crystal Palace yang dibangun untuk Pameran Besar 1851. Novel Austen diterbitkan pada tahun 1815; jauh sebelum orang memikirkan istana.

Bisa dibayangkan bahwa beberapa situs pameran lain yang dapat diakses publik menyimpan adegan serupa dalam novel Austen, tapi mengapa harus bersusah payah mentransfer seluruh adegan dan dengan demikian seluruh karya ke titik waktu beberapa dekade kemudian? Saya pikir itu terlalu tidak mungkin; Itu bukanlah hal yang Anda lakukan saat mengadaptasi sebuah cerita.

Ya, tapi juga a tidak. Sangat menarik bahwa keduanya bersetting di Inggris pada abad ke-19.

Di sisi ya, ada manga yang disebut adaptasi langsung Emma: Manga Klasik oleh Stacy King (yang melakukan adaptasi), Jane Austin (yang tentu saja menulis cerita aslinya, dan Tse (yang menjadi ilustrator)

Sebaliknya, serial manga hanya berjudul Emma oleh Kaoru Mori adalah kisah bahasa Inggris yang sama sekali berbeda dari periode waktu yang sama tetapi sekitar 50 tahun dihapus.

3
  • Berharap suntingan itu akan cukup, saya telah mengikuti rute tautan ketika seseorang di bawah turun memilih untuk tidak memiliki sumber.Saya juga tidak dapat membagikan info apa pun dari pengalaman saya sendiri karena saya juga tidak membaca. Saya baru mempelajari manga beberapa hari yang lalu dan memutuskan untuk menelitinya karena saya agak terobsesi dengan pelayan. : P
  • apakah tautan itu seharusnya mengarah ke amazon?
  • @UglyTempat terlihat lebih baik! :) ya, ada resep untuk jawaban yang bagus di Stack Exchange: penjelasan dan sumber tekstual. Tanpa "penjelasan tekstual", jawaban akan dianggap sebagai jawaban link-only dan bukan ide yang baik untuk membuat pembaca perlu memeriksa link untuk mengetahui detailnya. Namun, tanpa "sumber", akan lebih sulit untuk meyakinkan pembaca apakah jawabannya benar atau tidak. Memasukkan keduanya sebagian besar akan memastikan jawaban yang bagus :)

Sebenarnya, ada manga bernama Emma dan yang didasarkan pada novel Jane Austen, dan dari seniman Yoko Hanabusa.

Saya pikir Anda bingung karena ada dua manga dan anime dengan judul yang sama dan hampir semuanya kecuali peran karakter utama.

1
  • 3 Apakah Anda memiliki sumber untuk pernyataan ini?

Mereka sama sekali tidak sama.

Saya telah membaca novelnya dan saya menonton 2 atau 3 episode pertama Emma. Ini seperti mengatakan Michael Jordan dan Michael J. Fox itu sama karena mereka memiliki nama yang sama.

1
  • 6 Selamat datang di Anime.SE. Bisakah Anda menjelaskan jawaban ini (dan mungkin menghilangkan penghinaan)? Kami menyukai jawaban di situs ini yang dijelaskan dengan baik dan mereferensikan materi sumber atau sumber kanon lainnya. Saya sarankan Anda membaca halaman tur. Sekali lagi selamat datang dan saya harap Anda terus berkontribusi.