Lagu Pacar Robot
Saya mengajar bahasa Inggris di China kepada anak-anak sekolah dasar dan menengah. Saya memiliki sekelompok siswa yang telah belajar bahasa Inggris selama 4-6 tahun. Sekarang setelah mereka memiliki dasar yang baik, saya mencari bahan bacaan yang menarik bagi mereka dan menarik. Saya berharap para pembaca setia di sini dapat merekomendasikan serangkaian novel grafis yaitu:
- Menarik untuk anak-anak berusia 10 hingga 14 tahun
- Tidak terlalu berdarah
- Bukan seksual, tapi bisa romantis
- Setidaknya agak populer di kalangan perempuan (karena sebagian besar siswa saya adalah perempuan)
- Diterjemahkan dengan baik
Karena siswa saya adalah penutur perantara, saya tidak khawatir dengan kesulitan bahasa yang muncul di cerita. Saat ini, saya condong ke One Piece.
Di samping catatan, saya cukup optimis menggunakan manga di kelas - ceritanya sangat menarik, dan banyaknya gambar dapat digunakan dalam banyak aktivitas bahasa yang bermanfaat. Juga, jika ceritanya diterjemahkan dengan baik akan ada banyak bahasa Inggris lisan yang berguna yang akan muncul. Namun, orang tua (pelanggan saya) perlu diyakinkan tentang kelayakan mereka di kelas.
4- Anda harus memulai dengan sederhana dan terus meningkat. Cobalah materi pelajaran dengan bijak Doraemon atau Yotsuba seri sangat mudah dikenali dan disambut.
- Namun, saya pikir Anda mungkin akan lebih baik dengan komik berbahasa Inggris seperti Asterix (aslinya ditulis dalam bahasa Prancis oleh René Goscinny dan Albert Uderz) dan Petualangan komik Tintin (Diterjemahkan dari karya asli Belgia oleh George Remi) sebagai lokalisasi di manga mungkin sedikit meleset dari saat diterjemahkan dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris, terutama karena budayanya. Saat mempelajari bahasa baru, lebih baik memahami budayanya sedikit agar terbiasa dengan konteks yang digunakannya.
- Meskipun saya menyukai ide menggunakan manga untuk mengajar bahasa lain, saya rasa ini bukan situs yang tepat untuk menanyakannya. Kebanyakan dari kita bukanlah pendidik profesional, yang berarti Anda akan mendapatkan opini yang kurang informasi. Kami juga mencoba untuk menangani sebagian besar pertanyaan yang dapat dijawab secara objektif. Pertanyaan ini memang memiliki beberapa potensi untuk menjadi pertanyaan subjektif yang bagus, tetapi saya pikir itu terlalu jauh di luar keahlian komunitas ini untuk bekerja di sini.
- Saya akan mencatat bahwa pedagogi bahasa Inggris tampaknya menjadi topik pada Pembelajar Bahasa Inggris sesuai diskusi ini. Saya tidak yakin tentang Bahasa & Penggunaan Inggris tetapi mereka mungkin juga pergi ke sana. Saya tidak yakin pertanyaan khusus ini akan berfungsi di kedua situs, tetapi pertanyaan yang lebih umum mungkin. Adapun pertanyaan khusus ini, kami juga dapat memberi Anda rekomendasi dalam obrolan tetapi tidak di situs utama.
