Mini Truck (SE01 EP17) VALENTINE Road Legal jarak tempuh bahan bakar berkendara di seri Snow Hijet Comedy
Di Koleksi Kantai, Gadis Kapal seperti Fusou dan Bismark diberi nama dari kapal kehidupan nyata.
Saya bertanya-tanya apakah Kapal Abyssal seperti Wo dan Ta diberi nama dengan skema tertentu juga atau apakah itu hanya acak? (Saya tidak mengacu pada Bos seperti Setan Perang Selatan atau Putri Pelabuhan)
Pasti ada beberapa pola penamaan kapal-kapal ini. Kelas kapal musuh diberi nama dalam urutan Iroha sesuai dengan 18 karakter pertama Iroha, puisi klasik Jepang yang menggunakan semua 47 hiragana * klasik (tidak termasuk tetapi termasuk dan ) satu kali. Ini adalah cara pemesanan hiragana kuno (Jepang modern biasanya menggunakan Goj saat memesan). Ini dapat digunakan untuk memberi label sesuatu secara berurutan tanpa menggunakan angka, mirip dengan cara seseorang menggunakan huruf A, B, C, dll. Misalnya, seri Sayonara Zetsubou Sensei menggunakan urutan yang sama untuk ruang kelas, meskipun di ruang kelas Jepang modern biasanya akan diberi label dengan huruf. Perbedaan utama antara ini dan sistem pemesanan lainnya adalah bahwa pesanan Iroha terasa lebih otentik Jepang dan kuno daripada pilihan lainnya.
Sebuah tabel menggambarkan hubungan antara angka dan kana. Dari wiki
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... Anda dapat melihat bahwa angkanya sedang naik, terutama di kolom paling kiri. Saya tidak yakin kolom yang tepat sudah benar karena ada beberapa pengulangan, tetapi akan lebih banyak pekerjaan untuk memeriksa semuanya daripada yang layak dilakukan di sini. Bagaimanapun, setidaknya angka normal dengan sangat jelas dihitung dari 500, sementara kelas kana berkembang di Iroha.
Itu masih belum menjelaskan bagaimana kapal-kapal itu dipesan, meskipun disebutkan bagaimana mereka dinamai begitu Anda tahu pemesanannya. Urutan jenisnya cukup jelas. Semua Destroyer datang sebelum Light Cruiser, yang ada sebelum Torpedo Cruiser, dll. Untuk sebagian besar, ia beralih dari kapal yang lebih kecil ke kapal yang lebih besar. Ini tidak persis sama dengan pesanan di sini untuk jenis kapal Anda yang tersedia (misalnya, kapal perang datang setelah pengangkut, bukan sebelumnya), tetapi serupa.
Bagaimana kapal dipesan dalam setiap jenis agak kurang jelas. saya berpikir bahwa sebagian besar kelas kapal musuh didasarkan pada kelas kapal yang tersedia untuk Anda. Misalnya, Battleship Ru class tampaknya didasarkan pada kelas Nagato, sedangkan Battleship Ta-class yang lebih cepat tetapi kurang lapis baja memiliki lebih banyak kesamaan dengan kapal perang kelas Kongou, dan Kelas Ulang Aviation Battleship didasarkan pada Fusou- kapal perang penerbangan kelas. Pesanan di sana kompatibel dengan pesanan di Daftar Kapal, di kelas Nagato itu datang sebelum kelas Kongou, yang datang sebelum kelas Fusou (setidaknya sebelum renovasi apa pun).
Saya menduga untuk jenis kapal lain, ada hubungan yang mirip, tetapi saya tidak benar-benar tahu kelas musuh mana yang sesuai dengan kelas Anda, dan beberapa tampaknya tidak cocok sama sekali. Saya bahkan tidak yakin pencipta benar-benar memikirkannya sebanyak itu. Jika ada korespondensi yang bagus, saya curiga seseorang telah menyusun ini di suatu tempat sebelumnya, jika mungkin hanya dalam bahasa Jepang. Namun, saya tidak segera menemukannya saat mencari, dan ini cukup tangensial sehingga saya tidak yakin perlu disebutkan di sini. Bahkan jika tidak ada korespondensi yang tepat, jelas bahwa kapal musuh diberi nomor dengan cara yang setidaknya masuk akal ketika Anda membandingkannya dengan daftar kapal Anda.
Bagaimanapun, pada akhirnya, tidak ada arti sebenarnya dari nama individu. Dalam hal interpretasi literal, mereka bisa saja menggunakan "A-class", "B-class", dll. (Tidak peduli bahwa keduanya memiliki arti yang berbeda dalam bahasa Inggris). Penggunaan urutan Iroha di sini konsisten dengan mood umum KanColle sebagai permainan semi-historis. Mungkin tidak ada gunanya membaca lebih dari itu.
Perhatikan bahwa kelas kapal sebenarnya ditulis dalam Katakana, mis. daripada . Ini tidak benar-benar mengubah sesuatu yang signifikan, dan orang bisa saja menulis Iroha di Hiragana atau Katakana. Dalam konteks ini, ini mirip dengan menulis miring dalam bahasa Inggris. Ada sedikit lebih dari itu, tetapi seluk-beluk antara penggunaan Hiragana dan Katakana dalam konteks semacam ini tidak terlalu berharga untuk dibahas di sini.
