Menjawab Pertanyaan yang Belum Terjawab
Lagu Muse "Knights of Cydonia" sangat mirip dengan judul serial anime "Knights of Sidonia".
Ini sepertinya kebetulan yang sangat tidak mungkin karena saya belum pernah menemukan nama Sidonia dalam konteks normal dan sepertinya nama itu dibuat-buat untuk suatu lokasi.
Apakah ada lebih dari kemiripan nama yang tampaknya kebetulan ini?
Cydonia sebenarnya adalah sebuah wilayah di Mars - namanya berasal dari sini dan sebenarnya tidak dibuat-buat. Sidonia tampaknya menjadi ejaan alternatif untuk ini.
Sedangkan untuk bagian "ksatria", wilayah ini terkenal dengan landmark berbentuk wajah yang ditemukan oleh para Orbit Viking. Sangat mungkin "Ksatria" mengacu pada wajah-wajah ini, yang mirip dengan permadani dan penggambaran kaca patri ksatria abad pertengahan:
Beberapa komentator, terutama Richard C. Hoagland, percaya "Wajah di Mars" sebagai bukti peradaban Mars yang telah lama hilang bersama dengan fitur lain yang mereka yakini ada, seperti piramida, yang menurut mereka adalah bagian dari kota yang hancur .
Wilayah ini telah ditampilkan di lebih dari dua media ini dan sebenarnya telah menginspirasi episode X-Files, Final Fantasy IV, Invader Zim, dan banyak lagi.
Tampaknya tidak ada hubungan antara kedua karya tersebut selain dari namanya, yang mungkin memiliki ejaan berbeda untuk menghindari konflik pengacara, untuk keunikan mesin pencari & katalog, karena kesalahan terjemahan, atau berbagai alasan lainnya.
3- jadi apakah ini penghargaan atas nama saja ... seperti Bleach untuk album pertama Nirvana?
- Saya pikir mereka tidak terkait, sepertinya tidak ada referensi lain dalam pertunjukan yang akan menyinggung hal itu
- Ini bisa terkait dalam arti hubungannya dengan Mars. Disebutkan bahwa Bumi hilang. Kapal generasi bisa berasal dari Mars (atau bahkan, apakah itu ukiran bulan Mars? Ukuran dan bentuknya memungkinkan) dan nama menyarankannya
Satu hal yang perlu diperhatikan adalah bahwa judul Jepang asli adalah "Sidonia no Kishi" ( ), yang tidak menunjukkan hubungan yang begitu jelas.
Serial Nihei yang lalu memiliki judul dalam bahasa Inggris (Blame !, BioMega), jadi saya rasa jika dia ingin mereferensikan lagu tersebut dia akan menggunakan bahasa Inggris untuk judul aslinya. Saya pikir itu hanya kebetulan bahwa itu sangat mirip dengan nama lagunya, setelah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.
Meskipun saya tidak percaya bahwa rujukan ke lagu Muse terlihat jelas, seperti yang telah dinyatakan oleh poster sebelumnya, sangat mungkin bahwa nama untuk seri tersebut adalah rujukan ke sektor Mars daripada negara-kota Kreta kuno oleh yang dinamai sektor tersebut. Karena adanya transliterasi Cydonia dalam bahasa Jepang sebagai dan kemudian ditransliterasi kembali ke dalam bahasa Inggris sebagai "Sidonia", kemiripan yang tampak menjadi hilang.
