Cuplikan “DAN 1” Terbesar Sepanjang Masa
Saya melihat halaman Buzzfeed ini dan telah mencoba mencari tahu seri dari beberapa screencaps ini. Saya berhasil menemukan banyak dari mereka dengan kombinasi pencarian gambar terbalik dan mencari teks kutipan, tetapi saya tidak yakin tentang yang satu ini. (Catatan: beberapa bahasa ofensif yang saya edit.)
Saya tidak terlalu berhasil dengan pencarian gambar Google terbalik, meskipun saya menemukan dari salah satu hasil bahwa teks tersebut mungkin diedit oleh seseorang. (Tautan di sini juga berisi kata-kata kotor asli, yang saya gelapkan pada gambar di tautan pertama.) Karena saya tidak dapat menghapus teks tanpa juga mengedit sisa gambar (setidaknya dengan alat pengeditan gambar saya yang agak terbatas) , Saya rasa saya tidak akan berhasil menemukan dari mana aslinya ini hanya dengan menghapus teks (misalnya dengan membuatnya menjadi abu-abu) dan menelusurinya juga.
Dari tautan Imgur, jelas bahwa ini aslinya mungkin dari manga horor.
Memperbarui: Saya menemukan versi gambar yang belum diedit, yaitu di bawah. Masih belum beruntung dengan pencarian gambar terbalik, jadi saya mungkin akan mencoba melihat daftar manga horor dan kemungkinan halaman TV Tropes nanti. Karena itu saya menghapus gambar sebelumnya dari posting untuk menghindari redundansi (dan menambahkan tautan ke sana).
Dengan beberapa penelitian google saya menemukan bahwa itu berasal dari manhwa yang memiliki nama cina 万人 夜话: Saya tidak tahu apakah ada terjemahan bahasa Inggrisnya. Mungkin seseorang yang mengerti bahasa Mandarin mengetahui judul terjemahan (jika ada).
Ini adalah tautan ke pemindaian dari mana gambar itu diambil (vol. 5).
3- 2 Saya salut google-fu Anda! AFAIK, tidak ada terjemahan bahasa Inggris. Saya menerjemahkan judul itu secara harfiah sebagai "Obrolan Malam Sepuluh Ribu Orang".
- @GaoWeiwei: Sepertinya akurat. Saya mencoba mencari Baidu dan situs serupa untuk melihat apakah ada sinopsis di suatu tempat, tetapi sayangnya tidak berhasil.
- 2 Ini pada dasarnya adalah versi bahasa Kanton dari Fuan no Tane, kumpulan cerita yang sangat pendek dan sebagian besar berhubungan dengan legenda urban, hantu dan takhayul yang semuanya diatur di sekitar tema tertentu (sekolah, pengunjung, dll.).
