Ranma dan Akane-memory
Di Ranma 1/2, terlihat jelas bahwa Saotome Ranma berbicara dengan cara yang sangat kasual dan informal ... tetapi ketika saya memainkan sebuah sound bite tertentu untuk beberapa orang yang berbicara bahasa Jepang (tetapi yang tidak akrab dengan anime), keduanya mereka sepertinya berpikir bahwa suaranya berasal dari seseorang yang memerankan anggota Yakuza.
Apakah Ranma benar-benar berbicara dengan aksen yang begitu provokatif secara umum, atau apakah saya memilih satu gigitan yang bisa saja terdengar seperti itu?
(Ini mungkin tidak penting untuk pertanyaan itu, tapi sedikit yang saya mainkan, jika Anda penasaran, berasal dari lagu "Lambada / Ranma da" dari salah satu soundtrack di mana dia mengatakan "omee, kawaiku nee n da yo" )
2- Bagaimana seseorang berbicara seperti seorang Yakuza?
- @Krazer Dengan cara yang sama seseorang berbicara seperti klik atau dalam kelompok tertentu: dengan menggunakan aksen, terminologi, pola bicara, dll. Yang merupakan bagian dari kelompok itu. Untuk contoh yang di Amerika, dengarkan Mater dari film Cars; karena orang akrab dengan aksen "redneck" nya, berbagai asosiasi segera dibuat. Saya tidak tahu banyak tentang pola bicara Yakuza, selain beberapa ide yang sangat mendasar (penggunaan "aniki" untuk merujuk pada sesama anggota, dll.), Oleh karena itu, pertanyaan ini muncul.
