M416 vs Perkemahan Rumah, Pertarungan Epik | PUBG Mobile Lite
Ketika kita memiliki adegan yang menunjukkan seseorang (atau banyak orang) tidur nyenyak, sangat umum jika salah satu dari mereka mengatakan "Aku tidak bisa makan lagi" dalam tidurnya.
Menurut utas forum ini di ANN, trope ini telah diamati di:
- Cowboy Bebop (oleh Edward)
- Tayang di Musim Panas (oleh Kanna)
- Inu-Yasha (oleh Shippo)
- Super Milk Chan (oleh Milk-Chan)
- CardCaptor Sakura (oleh Kero, juga membalikkan lelucon dalam satu contoh)
- Sailor Moon (oleh Usagi)
- Full Metal Panic? Fumoffu (oleh Tessa)
- Gokujou Seitokai (oleh Randou Rino, di episode 24)
Karena utas forum di atas berasal dari tahun 2006, contohnya sudah cukup lama. Di bawah ini adalah beberapa contoh terbaru:
- Brynhildr dalam Kegelapan (oleh Kotori)
Terima kasih kepada Pawl Rowe karena telah memberikan contoh di atas
(Jangan ragu untuk mengedit di lebih banyak contoh dan gambar yang menunjukkan kiasan ini, lebih disukai dari seri terbaru).
Apa asal muasal kiasan ini?
7- Jangan ragu untuk mengedit dalam beberapa gambar yang menunjukkan trope ini sedang dimainkan. Saya tidak bisa mengingat adegan seperti itu di anime baru-baru ini.
- Tidak yakin apakah ini berhubungan tetapi Luffy pernah berkata dalam tidurnya "sanji buatkan aku makanan". Dimana sanji, luffy dan chopper kemudian berdebat dalam tidur mereka tentang makanan.
- Aku juga tidak bisa mengingat adegan seperti ini di anime terbaru. Memang, saya tidak menonton secara luas, tapi sepertinya kiasan ini sudah ketinggalan zaman. Semua acara yang Anda sebutkan tampaknya berasal dari tahun 2005 atau sebelumnya.
- @PeterRaeves: Baris tersebut secara khusus menonjol, dan baris yang sama telah digunakan di beberapa anime yang berbeda, belum lagi ada contoh di mana leluconnya sedikit diubah untuk mengolok-oloknya. Ini kurang lebih menonjol seperti kiasan "osoroshi ko" "anak ini menakutkan" yang dijelaskan di Tvtrope, AFAIK.
- Saya baru saja melihat episode Brynhildr dalam Kegelapan (Ditayangkan pada tahun 2014) di mana Kotori sedang tidur dan mengucapkan kalimat ini, jadi itulah contoh anime terbaru.
Menurut Chiebukuro, sumber awal adalah 落 語 (rakugo) aksi pertunjukan berjudul 「品 川 心中」 (Shinagawa Shinjuu, yang berarti "Bunuh Diri Pecinta di Shinagawa" [Shinagawa adalah bangsal Tokyo]) yang ditulis pada era Edo (antara 1603 dan 1868) (tidak mengejutkan, kisah ini berkisar pada bunuh diri sepasang kekasih). Rakugo adalah bentuk hiburan panggung verbal Jepang. Seorang pendongeng duduk seiza posisi dan menceritakan sebuah cerita lucu yang panjang dan rumit yang melibatkan dialog dari dua atau lebih karakter. Seni ini ditemukan oleh para biksu Buddha pada abad ke-9 dan ke-10 untuk membuat khotbah mereka lebih menarik.
Karena karya tersebut adalah pertunjukan langsung sejak lama, bukti sejarah yang meyakinkan tidak ada, tetapi secara umum diyakini bahwa cerita tersebut mencakup dialog berikut:
「ほ ら 、 あ ん た 、 起 き と く れ よ！」 (Hora, anta, oki to kure yo!)
「ふ ぇ ぇ ー？ も う 食 え ね ぇ ～ ．．．」 (Fuee ~? Mou kuenee ~ ...)
「何 言 っ て ん だ い 、 お 前 さ ん 、 時間 だ よ ．．． (Nani itten dai, omae-san, jikan da yo ...)
berarti
A: Hei, kamu, bangun!
B: Huhhhh? Aku tidak bisa makan lagi ...
A: Apa yang kamu bicarakan, hei kamu, ini waktunya [bangun] ...
「食 え ね ぇ」 (kuenee) dan 「食 べ な い」 (tabenai) keduanya memiliki arti yang sama: "tidak bisa makan". "kuuPengucapan "digunakan oleh pria dan memiliki suara yang lebih kasar, dan juga digunakan untuk merujuk pada hewan yang memakan makanan mereka.
Dimasukkannya baris ini di berbagai manga menunjukkan hal itu Bahkan sampai saat ini, bermimpi makan begitu banyak sehingga Anda tidak mungkin makan lagi dianggap sebagai mimpi yang baik: mimpi yang sangat bagus sehingga Anda tidak ingin bangun darinya.
3- 1 Tautan ini sepertinya mengarah ke babak lengkap: niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file=shinagawashinju
- 3 Penjawab Chiebukuro tidak mengklaim itu Shinagawa Shinjuu adalah asal mula hal ini; hanya hal ini terjadi di Shinagawa Shinjuu.
- @senshin Benar; Saya telah mengedit untuk mengklarifikasi.
