[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
Saya ingin menonton anime (secara legal) dengan teks bahasa Prancis (sementara tidak di wilayah berbahasa Prancis), karena saya mencoba meningkatkan bahasa Prancis saya. Bagaimana saya bisa dengan mudah melihat anime yang memiliki subtitle bahasa Prancis tersedia secara legal? Beberapa situs (yaitu Crunchyroll) memiliki subtitle non-Inggris, tetapi tidak mungkin untuk melihat apakah serial tertentu memiliki subtitle non-Inggris atau tidak sampai saya masuk ke halaman episode (atau mungkin halaman untuk serial - Saya tidak sangat yakin).
Saya ingin memiliki semacam daftar untuk melihat apakah saya dapat menonton anime X dalam bahasa Y atau tidak (atau mungkin setidaknya memiliki cara untuk mengetahui ini tanpa melihat entri khusus untuk setiap seri). Bagaimana ini bisa dilakukan? Dengan beberapa bahasa seperti Inggris atau Cina, umumnya cukup sederhana, tetapi dengan bahasa lain tampaknya tidak begitu jelas.
4- Terkait: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @ MiharuDante: Terima kasih. Cukup aneh (sebagai seseorang yang mengakses situs dari AS) situs crunchyroll.fr pada dasarnya memberi saya segalanya dalam bahasa Inggris ....
- Setiap video memiliki daftar bahasa subtitle yang tersedia di sidebar (di bawah nama episode dan ringkasan), Anda hanya perlu mengklik bahasa pilihan Anda untuk mengubah subtitle ke bahasa tersebut. Jika Anda terdaftar, Anda dapat menyetel bahasa default di bawah pengaturan pengguna Anda ("Pengaturan Video").
- Jika Anda ingin menonton anime subtitle dalam bahasa Prancis, Wakanim adalah layanan yang tidak berbeda dengan Crunchyroll untuk streaming / simulcast anime.
Saya telah menemukan solusi. Di Crunchyroll ada solusi untuk ini.
Langkah 1
Buka footer atau bagian bawah situs web. Seharusnya terlihat seperti ini>
Langkah 2
Dari footer, buka bahasa di footer, lalu buka teks yang disorot yang bertuliskan 'Prancis'
LANGKAH 3
Setelah ini, halaman harus dimuat ulang dan animasi sekarang harus diputar dengan teks bahasa Prancis.
Catatan: Tidak yakin apakah ini akan berhasil, tetapi berhasil untuk saya. Coba lihat pada gambar di bawah ini. Cobalah di Golden Time Episode 24.
- Ini hanya mengubah bahasa situs ke bahasa Prancis. Video tersebut diterjemahkan dalam bahasa Inggris.
- @ Krazer- Saya pikir mereka terlalu sebenarnya, tapi itu berhasil untuk saya. Bisakah Anda mencoba mereproduksi apa yang saya lakukan dalam langkah-langkah saya untuk melihat apakah itu berhasil untuk Anda. Saya agak mengedit jawaban saya, tidak yakin apakah itu akan berhasil.
- Saya melihat masalahnya, Anda perlu memilih bahasa subtitle dari sidebar ("sous-titres"), sehingga dengan benar menambahkan string kueri ssid untuk bahasa tersebut (defaultnya ke bahasa Inggris), misalnya, crunchyroll.com/chaika-the -putri-peti mati- /…
- Jika Anda terdaftar, Anda dapat menyimpan bahasa default Anda (untuk subtitle video) di preferensi Anda.
- Ya, ini sepertinya berhasil - video hanya menyortir video yang memiliki subscriber dalam bahasa yang sesuai. Terima kasih. :)
Ikuti petunjuk di atas, lalu lihat barisannya. Jika bahasa Anda disetel ke bahasa Prancis, yang dapat Anda lihat di daftar adalah video yang tersedia di wilayah Anda dengan teks bahasa Prancis. Jika Anda berada di halaman daftar dan beralih di antara bahasa yang berbeda di bagian bawah halaman, Anda akan melihat jumlah pertunjukan yang berbeda untuk setiap bahasa ... untuk saya sendiri, di AS, saya melihat:
Judul Berkelanjutan: Inggris, 10; Spanyol 6; Portugis, sama 6; Prancis 4.
Judul Baru: Inggris 37; Spanyol, Portugis & Prancis, 33.
Tetapi jika saya mengakses situs dari Kanada, jumlah di bagian bahasa Prancis akan meningkat, karena beberapa lisensi Bahasa Prancis tidak tersedia dalam bahasa Inggris di Amerika Utara tetapi tersedia dalam bahasa Prancis di Kanada.
Juga, (1) ini hanyalah filter otomatis, jadi ini hanya sebagus pengaturan database, dan kesalahan selalu mungkin terjadi dalam pengaturan database itu dan (2) untuk perangkat (Android, iOS, dll.) Atau untuk beberapa judul di mana Crunchyroll memiliki hardsubs (biasanya dalam bahasa Inggris) Anda juga perlu mengubah preferensi bahasa Anda untuk mendapatkan hasil yang benar.
0
