Anonim

I Need You (A Justin Bieber Love Story) Episode 7

Gif di bawah menunjukkan Noriko dari menit ke 11 dari GunBuster's episode 3.

Ini adalah dialog sebelumnya:

Noriko: Saya setidaknya harus menghafal pola dasar pergerakan ruang angkasa. [...]

Smith: Semua itu tidak berguna dalam pertarungan nyata.

Noriko: Mengapa Anda harus terus menggurui saya?

Smith: Karena siswa barumu yang kecil dan imut.

Noriko: Aku akan memberitahumu bahwa Onee-sama dan aku adalah tim terbaik di seluruh Skuadron Teratas! Seorang "solo" seperti Anda tanpa pasangan tidak mungkin menghargai semua yang telah kita lalui bersama sebagai sebuah tim. Sampai jumpa!

Dalam hal penggunaan tampaknya agak dipertukarkan dengan ejekan tarikan kelopak mata. Saya berasumsi itu dimaksudkan untuk menunjukkan pembangkangan, seperti memamerkan gigi tetapi dengan cara yang lebih nakal?

Suara yang dia buat adalah "bi-", tapi tindakannya tidak benar-benar sesuai dengan penggunaan umum onomatopoeia yang saya sadari.

Saya merasa saya pernah melihat ini sebelumnya tetapi saya tidak dapat menemukannya di antara gigi dan kiasan nyata senyum di tvtropes.

Begitu, TL; DR, apakah ini memiliki nama, apakah ini diulang di seluruh anime dan menandakan sesuatu yang khusus atau hanya Noriko yang acak dan saya terlalu memikirkannya?

4
  • Kiznaiver kebetulan memiliki contoh baru-baru ini. Sepertinya saya tidak sedang membayangkan sesuatu, tetapi Chidori membuat suara yang berbeda (i-da?).
  • Itu bukan seringai, meski aku tidak yakin harus menyebutnya apa. Saya cukup yakin bahwa ini adalah fitur komunikasi gestur Jepang secara umum (dan bukan hanya anime secara khusus).
  • @senshin Hmm, mungkin, tapi bahasa jepang.SE terlalu spesifik untuk ini menurut saya. Saya sendiri akan mencoba Google lagi. Jika tidak ada yang muncul di sini secepatnya, saya akan menghapusnya.
  • Benar, saya tidak mengatakan kita harus memindahkannya ke bahasa Jepang. Pertanyaannya bagus di sini; hanya menambahkan beberapa informasi.

Pemahaman saya pada dasarnya adalah bahwa mereka membuat wajah, kecuali itu berbeda dengan cara kita biasanya mengetahuinya. Inilah cara mereka melakukannya saat ini:

Mereka semua memasang wajah dan berkata "bi ~". Ini persis sama dengan cara kita membuat wajah, tetapi gaya Jepang. Saya tidak memiliki bukti penelitian untuk mendukung hal ini, tetapi saya telah berkonsultasi dengan beberapa orang Jepang yang tinggal di Jepang cukup lama dan mereka semua setuju dengan pernyataan saya, jadi menurut saya itu sangat dapat diandalkan.

5
  • Terima kasih atas jawaban Anda, namun menurut saya ini tidak berlaku di sini. Semua gambar Anda akan tampil yang agak mirip, tetapi jelas bukan apa yang dilakukan oleh karakter dalam dua contoh saya. Saya juga tidak yakin saya mengerti bagian terakhir: Apakah Anda mengatakan Anda menunjukkan contoh saya kepada beberapa orang yang tinggal di Jepang? Apa sebenarnya jawaban mereka?
  • 1 saya minta maaf untuk jawaban yang salah, saya mengerti bagaimana gambar tidak berlaku tetapi Noriko dalam gif tidak diragukan lagi masih membuat wajah. Apa yang orang Jepang (beberapa adalah teman saya) katakan adalah bahwa itu hanya membuat wajah tidak setuju dengan pria berambut abu-abu di kereta. ketika saya memasang gambar saya tidak tahu ada istilah akan menjadi untuk langkah-langkah tersebut secara khusus, saya hanya berpikir bahwa mereka membuat wajah yang biasa digunakan dan saya dengan tulus minta maaf atas gagasan saya yang menyesatkan. Namun wajah jarang digunakan di anime dan manga, hanya sekedar membuat wajah saja. Saya tidak dapat menemukan namanya namun, saya minta maaf.
  • tolong maafkan bahasa Inggris saya yang buruk jika ada sesuatu yang sulit dimengerti
  • Meskipun demikian, film yang dipermasalahkan mendahului contoh Anda dan contoh "umum". Sesuatu bisa menjadi lumrah seiring berjalannya waktu, terutama dalam hal ini, dengan rentang waktu hampir 30 tahun! (28) Misalnya, ketika ponsel pintar keluar, itu tidak umum, namun itu telah menjadi lumrah sekarang (dan dalam waktu yang lebih singkat daripada di sini!). Yang Anda butuhkan adalah contoh dari sesuatu yang telah ada sebelum film dan dengan demikian dapat disebut sebagai contoh kehidupan nyata. Jika tidak yakin, baca ulang pertanyaannya dan secara khusus merujuk ke tautan ejekan yang menarik untuk contoh yang baik.
  • @Tyhja Terima kasih telah memberi tahu saya kesalahan saya, saya akan memastikan saya melakukannya dengan benar lain kali.