Anonim

যুদ্ধজাহাজ ডুবিয়ে দিলো ইরান- 40 নৌসেনা নিহত। পাকিস্তানের পারোমানিক বোমা ছিনিয়ে নিতে পারে |

Di Puella Magi Madoka Magica, sebelum alam semesta Ultimate Madoka, saya membaca bahwa sistem di mana Gadis Ajaib akan menjadi Penyihir disebut sebagai "Hukum Roda", sedangkan setelah itu, sistem baru dan Madoka sendiri dikenal sebagai "Hukum Siklus", istilah ini sebenarnya digunakan oleh Homura and the Incubators in the Rebellion movie.

Saya bertanya-tanya, dari mana asal istilah-istilah ini? Tidak ada sistem yang tampak seperti roda / siklus karena tidak ada satupun Magical Girl yang bisa kembali normal (asalnya).

EDIT: Sepertinya saya telah membuat kesalahan karena Mami mungkin mengatakan "Hukum Roda" di Episode 12 di Ultimate Madoka's Universe, tapi tetap saja itu tidak mengubah pertanyaan saya dari mana istilah-istilah ini berasal.

4
  • Kyubey menjelaskan bahwa ketika Puella berubah menjadi Penyihir, itu memberi energi pada dunianya. Dan Puella berubah saat mereka melawan Penyihir. Jadi Puella ada karena Penyihir dan Penyihir ada karena Puella. Inilah siklusnya.
  • Harap sertakan sumber (oleh siapa) terjemahan ini sehingga kami dapat memiliki konteks yang lebih baik. Terjemahan mungkin berbeda antara distributor dan penerjemah (resmi dan tidak resmi).
  • @ z Anda berbicara dengan saya? melakukan sedikit mundur ke tempat saya mendengar istilah, Law of Wheels tampaknya telah dikatakan oleh Mami di episode 12 (kesalahan saya, katanya dia mengatakan siklus) sementara Law of Cycles dapat ditemukan di sini tetapi juga Homura mengatakan di Gerakan pemberontakan yang dia ubah hanya sebagian dari Hukum Siklus untuk memungkinkan keberadaan Madoka
  • Juga ketika Homura bangun setelah mengetahui dia sebenarnya adalah penyihir, Inkubator berbicara tentang bagaimana mereka mengetahui Hukum Siklus tetapi tidak dapat memahaminya dan dengan demikian menjelaskan rencana mereka untuk menangkapnya, mempelajarinya dan akhirnya memanipulasinya

Dengan wawancara dari Gen Urobuchi, Law of Wheels / Cycles adalah cerita rakyat yang dibicarakan antara Magical Girls.

Ide berikut adalah tebakan saya (dan beberapa penggemar anime Jepang).

Hukum Roda / Siklus diterjemahkan dari " ". adalah prinsip atau masuk akal. Menurut saya adalah lingkaran atau cincin, bukan Roda / Siklus.

Madoka secara resmi ditulis sebagai " ", tetapi kebanyakan orang Jepang memiliki nama dalam kanji. Menurut kamus penamaan, kanji yang paling umum untuk nama " " adalah " " (lingkaran).

Dengan dua fakta ini, saya kira berarti Madoka. Di dunia penulisan ulang, kebanyakan orang melupakan Madoka, tetapi Homura menemukan beberapa hal yang terpengaruh dari Madoka. Saya kira cerita rakyat itu dinamai Law of Wheels / Cycle karena efek seperti itu.

3
  • Bolehkah saya bertanya apa yang Anda maksud dengan "hal-hal yang terpengaruh"?
  • 1 Sebagai contoh, ibu Madoka mengatakan bahwa dia tidak mengenal Madoka tetapi dia merasa dia mendengar nama "madoka" sebelumnya.
  • 1 dan juga ada masalah kecil Madoka yang mengatakan namanya dan menggambarnya di tanah yang Homura menjawab "yeh, itu benar-benar terlihat seperti dia"