Sesuatu yang mungkin atau mungkin tidak saya selesaikan
Di anime Jinsei - Episode 2, seorang anak laki-laki meminta nasihat mereka tentang apa yang harus diberikan kepada temannya sebagai hadiah ulang tahun yang harganya tidak semurah itu.
Ikumi memberikan nasehat ini:
Saya mencari di Google Koshien dan yang bisa saya pikirkan hanyalah itu stadion Baseball yang dibangun untuk turnamen Sekolah Menengah. Apakah ini berarti Koshien adalah tempat yang sangat penting di Jepang? Tetapi meskipun demikian, mengapa pasir?
Saya berharap seseorang dapat menjelaskan hal ini kepada saya. Terima kasih!
1- 5 Bisbol sekolah menengah adalah a masalah besar di Jepang. Stadion Koshien adalah tempat diadakannya dua kejuaraan nasional. Saya menebak apa yang dimaksud acara itu adalah tradisi "Kotoran K shien" (dijelaskan dalam artikel Wikipedia). Saya belum pernah melihat Jinsei, dan saya tidak memiliki lebih dari pemahaman tingkat Wikipedia tentang bisbol sekolah menengah Jepang, jadi mudah-mudahan orang lain dapat menulis jawaban yang bagus.
Stadion Koshien adalah lokasi final dari dua turnamen bisbol nasional untuk siswa sekolah menengah di Jepang (disebut sebagai "Musim Semi Koshien" dan "Musim Panas Koshien"). Sampai di Koshien berarti tim Anda sangat sukses, salah satu yang terbaik di negara ini. Menjadi salah satu dari ini adalah impian bagi banyak siswa sekolah menengah Jepang yang bermain bisbol. Pemain yang berhasil mencapai Koshien sering kali memiliki karier profesional yang sukses setelah sekolah menengah. Selain itu, pasir dari Koshien secara harfiah merupakan benda suci dalam Shintoisme (ada kuil di luar stadion). Tim yang kalah di Koshien diizinkan untuk membawa pulang sekantong pasir sebagai suvenir, yang akan mengajari mereka nilai dari upaya yang sungguh-sungguh bahkan dalam kekalahan dan konon memegang pelajaran hidup.
Oleh karena itu, bagi banyak siswa sekolah menengah Jepang, Koshien (dan apa pun yang terkait dengannya, terutama pasir) adalah mimpi. Bisbol adalah salah satu olahraga paling populer di Jepang, dan turnamen ini cukup terkenal sehingga hampir setiap orang Jepang akan mengenalnya dan memahami referensi ini.
Untuk penggemar olahraga seperti Ikumi, ini sepertinya hadiah yang sempurna. Pasir Koshien palsu sebenarnya cukup murah, tapi itu tampaknya berharga mengingat sejarah dan tradisi.
1- 1 Catatan tentang pentingnya pasir dalam konteks saran: Pasir Koshien adalah pasir hitam yang terkenal dengan Kagoshima, khususnya spa pasir hitamnya, yang dikenal sebagai "onsen sunamushi." Pasir hitam tidak umum bagi kebanyakan orang. jadi itu membuat hadiah yang eksotis. Mengatakannya juga dari Koshien memberikan makna yang lebih penting, tentu saja membuatnya lebih penting bagi penggemar olahraga (seperti memorabilia Seri Dunia apa pun yang digunakan dalam game).
Menurut japanvisitor.com, pasir di Stadion Koshien dianggap suci:
Salah satu gambaran abadi dari setiap hari di Koshien adalah tim pemenang melompat ke bagian bersorak mereka untuk merayakan sementara yang kalah menangis air mata pahit kekalahan, menghancurkan dinding dan berlutut, menggali pasir suci Koshien untuk mengenang hari-hari mereka. Selama ada anak laki-laki yang memimpikan kemuliaan, akan selalu ada Koshien.
Sumber
Dan menurut Reddit Post ini:
Pasir di Koshien itu suci. Maksud saya secara harfiah; kasarnya dianggap sebagai tanah suci di bawah agama Shinto, dan ada sebuah kuil di luar stadion kasar untuk itu. Tim yang kalah diperbolehkan membawa pulang sekantong pasir sebagai suvenir. Setelah pertandingan, carilah tembakan tim yang kalah yang secara emosional mengumpulkan bumi.
Juga bisbol mewakili kualitas terbaik yang ditemukan dalam olahraga Jepang seperti etos kerja disiplin diri, kerja tim, dan ketahanan. Kualitas ini juga dihargai tidak hanya dalam olahraga tetapi juga dalam kehidupan. Karena Stadion Koshien menjadi tuan rumah untuk beberapa acara bisbol nasional, menjadi anggota tim yang berada di lapangan dan bermain akan menjadi kehormatan besar dan jika Anda tidak memenangkan tempat pertama, pasir atau tanah akan menjadi buktinya. waktu Anda di sana.
