Anonim

Percakapan 03 Berbagi pengalaman liburan dengan teman

Saya berpikir untuk pergi ke Japan Expo tahun ini - karena ini adalah konvensi terbesar di Eropa, tetapi karena berlokasi di Prancis, saya tidak yakin apakah saya akan menikmatinya seperti bahasa Prancis saya - meski lumayan - mungkin tidak akan ' Tidak membuat saya melalui percakapan yang lebih kompleks daripada memesan makanan, menanyakan arah, dll.

Situs web konvensi memang memiliki versi bahasa Inggris (Di sini) tetapi saya tidak dapat menemukan informasi apa pun tentang seberapa banyak konvensi tersebut dwibahasa (tidak ada gunanya pergi ke beberapa pembicaraan tamu misalnya)

Adakah yang memiliki pengalaman Japan Expo yang dapat memberi tahu saya seberapa banyak bahasa Inggris digunakan selama konvensi?

3
  • Senpai, apakah Anda di situs SE yang benar? Bukankah ini seharusnya diposting ke travel.SE?
  • Saya rasa begitu, kami memiliki label konvensi, dan menurut saya itu terlalu terlokalisasi untuk perjalanan
  • Diakui ...

+50

Sudah berkali-kali ke konvensi ini (sebagai pro dan sebagai pengunjung).

Kebanyakan bilik penerbit berasal dari penerbit Prancis. Panel, aktivitas dalam bahasa Prancis dan penutur dalam bahasa Prancis. Beberapa panel tidak benar-benar perlu memahami bahasa Prancis (cosplay).

Beberapa proyeksi video dalam bahasa Inggris tetapi jarang terjadi.

Sebagian besar stan akan berbicara bahasa Inggris, tetapi kebanyakan menggunakan bahasa Inggris perkiraan.

Dokumentasi (peta dan perencanaan) dan bilik informasi tersedia dalam bahasa Inggris.

Bagian profesional (pasar lisensi) dalam bahasa Inggris, tetapi saya rasa Anda tidak akan hadir sebagai seorang profesional.

1
  • Saya pergi ke tahun pertama, dan itu sangat banyak dalam bahasa Prancis - tetapi ada cukup papan nama dan acara yang tidak membutuhkan bahasa untuk membuat saya bahagia :) Untuk acara yang lebih besar seperti ECG, mereka memiliki bahasa Inggris & Prancis

Saya belum pernah menghadiri pertemuan konvensi ini sebelumnya, tetapi saya dapat mengetahui dari pengetahuan profesional saya bahwa:

  1. Ini adalah yang terbesar di seluruh Eropa.
  2. Banyak tamu yang datang dari Jepang.
  3. Konvensi ini dianggap sebagai tempat pertemuan profesional dalam dunia manga / anime, dan setahu saya dari rekan-rekan saya yang pernah hadir, semua pertemuan tersebut dalam bahasa Inggris.

Oleh karena itu, saya rasa saya dapat menyatakan dengan pasti bahwa sebagian besar akan dalam bahasa Inggris atau bilingual.

Orang-orang di stan mungkin akan menghadiri Anda dalam bahasa Inggris dan Prancis.

Namun, Anda mungkin tidak menemukan banyak manga berbahasa Inggris yang dijual. Sejauh yang saya tahu, manga yang mereka jual, kecuali beberapa materi impor dalam bahasa Jepang, sebagian besar berlisensi di Prancis dan diedit oleh penerbit masing-masing.

4
  • 2 "tetapi saya dapat menceritakan tentang pengetahuan profesional saya tentang itu", apa yang Anda maksud dengan ini? Apakah Anda bekerja di bisnis anime / manga?
  • 1 Ya, saya mengerjakan persiapan acara manga / anime / budaya Jepang, dan saya memiliki pengetahuan tentang ini. Beberapa anggota grup saya menghadiri Japan Expo (Prancis) dan yang lainnya (saya tidak ingat namanya) di Jepang untuk kontak bisnis.
  • 1 Saya tidak dapat memahami apa yang ingin Anda katakan dari "Stand berani bertaruh ..." hingga akhir jawaban Anda. Maukah Anda mengeditnya sedikit?
  • 1 Saya berbicara tentang bahasa yang digunakan oleh bilik. Mereka mungkin berbicara dengan Anda dalam bahasa Inggris dan Prancis.