Taylor Swift - Kuda Putih
Di Full Metal Panic! Fumoffu?, kami melihat Hayashimizu Atsunobu, Presiden Dewan Mahasiswa. Ketika Sousuke memanggilnya, dia selalu memanggilnya "Yang Mulia" dan berdiri tegak.
Dia tampaknya baik-baik saja memaafkan Sousuke menginterogasi preman yang menyampaikan pesan bahwa Chidori telah diculik (menutup tirai dan tidak menghentikan Ren atau Sousuke).
Saat berada di lingkungan sekolah, dia adalah sosok yang memiliki otoritas, tetapi dia bukanlah otoritas tertinggi dengan guru yang masih di atasnya, dan Sousuke tidak pernah menggunakan istilah serupa untuk guru mana pun.
Jadi mengapa Sousuke menyebut Hayashimizu Atsunobu "Yang Mulia"?
Hayashimizu, haruskah kita mengatakan toleransi "luar biasa" untuk kejahatan sekolah Sousuke adalah pertanyaan terpisah, jadi saya akan menjauhkan diri dari itu dan fokus pada masalah utama Anda:
Jawaban singkatnya adalah: ini adalah lelucon, berdasarkan ketidakmampuan Sousuke untuk membedakan antara sifat kehidupan di lingkungan sekolah dan kehidupan di lingkungan geo-politik-militer yang berbahaya di mana dia menjalani seluruh hidupnya. Hayashimizu diperkenalkan kepadanya sebagai Presiden sekolah. Dalam kehidupan nyata, tidak ada yang lebih tinggi dari seorang Presiden (tentu saja bukan "hanya" Guru!), Dan karena itu dia tunduk kepadanya, seolah-olah dia adalah Presiden negara yang sebenarnya. "Yang Mulia" adalah cara formal untuk menyapa Presiden, atau Kepala Negara mana pun. Humor tersebut berasal dari kesopanan dan formalitas yang berlebihan dari Sousuke setiap kali berurusan dengan seseorang yang pada kenyataannya hanyalah siswa lain, dengan beberapa tanggung jawab ekstra di luar jam kerja!
(Namun, perlu dicatat bahwa dalam novel ringan, "Melanjutkan Sendiri", percakapan mereka menunjukkan bahwa keduanya telah mengembangkan rasa hormat yang sangat nyata dan mendalam satu sama lain, berdasarkan sejarah dan pengetahuan mereka tentang kepribadian masing-masing.)
2- FYI, biasanya kita tidak perlu repot-repot memasukkan nama anime pertanyaan tentang judul, karena biasanya dijelaskan oleh tag pada pertanyaan tersebut. (Selain itu, terima kasih atas pengeditannya dan juga atas jawaban yang bagus!)
- Tidak masalah, saya akan mengingatnya!
