Apa yang dimaksud orang ketika mereka mengatakan "Perhatikan saya, senpai"?

Hanya seorang Gamer

Saya baru mengenal anime dan teman-teman saya sangat menyukainya. Mereka sangat suka mengatakan kepada saya "perhatikan aku, senpai!"dan saya tidak mendapatkan referensi. Saya bisa saja berjalan ke kelas dan salah satu teman saya akan berkata," Bisakah kamu pergi ke kantin? "dan saya akan mengatakan tidak, saya tidak bisa dan kemudian, mereka akan berkata "PERHATIKAN SAYA, SENPAI!" Adakah yang bisa menjelaskan referensi "perhatikan saya, senpai"?

5 Pertanyaan ini tampaknya lebih banyak tentang bahasa dan budaya Jepang daripada anime. Bukan berarti saya mengatakan itu buruk, hanya memberi tahu Anda (baka).
Menambahkan tautan ke pertanyaan terkait: anime.stackexchange.com/q/13252

Ini adalah meme dalam komunitas anime internet berbahasa Inggris. Ungkapan khusus ini tampaknya telah ada sekitar Desember 2013 (menurut Google Trends), meskipun varian diketahui berasal dari tahun 2012.

Itu tidak secara langsung merujuk pada karya anime atau manga tertentu. Sebaliknya, ini terinspirasi oleh kiasan umum anime / manga yang menulis tentang anak-anak usia sekolah, di mana karakter (biasanya perempuan) akan memiliki minat pribadi atau romantis pada siswa yang lebih tua di sekolah yang sama (yang merupakan "senpai"dalam konteks ini), tetapi alih-alih melakukan hal-hal yang tidak berguna tentang hal itu, diam-diam berharap bahwa senpai akan memperhatikan mereka. Kiasan naratif ini sangat umum di shoujo media.

Entah mengapa teman Anda meme dalam kehidupan nyata; sebaiknya Anda bertanya kepada mereka tentang hal itu. Sebagai seorang originalis meme, saya tidak bisa tidak memperhatikan bahwa konteks di mana teman Anda dilaporkan menggunakan meme ini tidak masuk akal.

3 Sebagai meme originalis ... Apa-apaan itu?
3 @Euphoric Tahukah Anda bagaimana orisinalisme konstitusional itu? Seperti itu, kecuali dengan meme.

Jika Anda tahu apa arti senpai, Anda mungkin mengerti. Senpai berarti kakak kelas atau seseorang yang Anda hormati. Kalimat ini cukup umum di anime yang berlatar belakang sekolah. Ini umumnya digunakan ketika seseorang ingin siswa lain (yang lebih tua dari mereka) untuk memperhatikan mereka atau mengakui kehadiran mereka. Saya pernah menemukan ini secara online:

Itu barang Jepang. Senpai berarti seseorang yang harus Anda hormati. Mungkin sesama mahasiswa atau kolega. Mungkin gurumu. Secara keseluruhan, 'Notice Me Senpai' berarti Anda ingin seseorang yang lebih tua dari Anda menyukai Anda.

Contoh: Katakanlah seorang gadis naksir seorang anak laki-laki yang satu kelas di depannya di sekolah. Bagi gadis, pria itu adalah 'Senpai'. Sekarang, untuk membuatnya terkesan, dia mencoba bertingkah keren di depannya, membuat lelucon, melakukan beberapa hal aneh. Sekarang katakanlah anak laki-laki itu berjalan ke arahnya. Jadi dia diam-diam berharap "Perhatikan aku senpai!" Tapi bocah itu bahkan tidak melihatnya dua kali. Jadi dia akan berkata pada dirinya sendiri, "Senpai kenapa kamu tidak memperhatikanku?"

Namun sering kali dalam kehidupan nyata, orang mengatakan ini satu sama lain hanya untuk bersenang-senang, mungkin seperti dalam kasus teman Anda. Karena Anda baru mengenal dunia anime, ini mungkin tampak agak aneh tetapi beberapa anime nanti, Anda akan mengerti kapan harus menggunakan referensi Notice me senpai sendiri.

Meskipun ketika teman Anda akan mengatakan bahwa ketika Anda menolak untuk membantunya dapat berarti bahwa jika Anda akan 'memperhatikan' betapa cantik / hebatnya teman Anda, Anda pasti ingin membantunya, dan berada di sisi yang lebih baik. ... hanya sebuah ide. Anda mungkin ingin bertanya kepada teman Anda sendiri ...

Jawaban yang jauh lebih singkat: di banyak manga dan anime ada karakter yang menyukai senpai, seorang kelas atas, namun, apa pun yang mereka lakukan, mereka tidak dapat diperhatikan oleh senpai. Jadi, garis tersebut mengungkapkan keinginan mereka untuk diperhatikan oleh senpai mereka. Ini telah menjadi kalimat untuk mengolok-olok orang ketika mereka melakukan sesuatu untuk diperhatikan atau berinteraksi dengan orang yang mereka sukai.

Itu juga dari game Yandere Simulator. Di mana karakter utama naksir adalah pria yang dia panggil Senpai, dan tujuan utamanya adalah agar dia memperhatikannya, dan agar dia melakukan itu, dia ingin membunuh semua siswa lain karena mereka juga naksir dia. Ini pertandingan yang cukup gelap.