Anonim

Iklan Slang Internet - Jaime Neely Menampilkan Beberapa Iklan Slang Internet Terbaik

Apakah ada terjemahan lengkap dari "huruf" yang digunakan di dunia Konosuba? Saya berbicara seperti yang terlihat di kartu petualang mereka. Saya yakin setiap simbol sesuai dengan huruf alfabet Inggris, tetapi saya ingin daftar lengkapnya jika memungkinkan?

Ini kartu Megumin:

Orang yang giat di sini telah menyediakan tabel terjemahan untuk huruf dan beberapa angka, dalam berbagai tipografi:

Seseorang di suatu tempat mungkin telah menyusun versi yang lebih lengkap; versi ini berasal setelah episode 3 atau 4, dan lebih banyak teks sumber tersedia saat pertunjukan berlangsung.

Seperti yang Anda duga, ada hubungan satu-ke-satu sederhana antara alfabet Inggris (dan mesin terbang terkait seperti tanda baca dan angka) dan KonoSuba alfabet. Namun, berhati-hatilah: teks sebenarnya yang dienkripsi tidak harus dalam bahasa Inggris - beberapa di antaranya juga dalam bahasa Jepang yang diromanisasi. Misalnya, seseorang di utas tertaut menguraikan bagian ini dari gambar Anda:

Seperti ini:

koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai 

Yang mungkin tampak seperti omong kosong, tetapi dalam bahasa Jepang (agak sarat kesalahan ketik), Megumin mengoceh tentang EKSPLOSI. Secara kasar, "Seorang penyihir yang sangat baik, bahkan lebih dari rata-rata Demon Crimson. Dia terpesona oleh sihir terkuat: EXPLOSION. Dia tidak akan menggunakan sihir lain, dan plus - dia tidak bisa. "Teks khusus ini dirangkai dari berbagai salinan tentang karakternya, sejauh yang saya tahu.

0