Fenomenal - Eminem
Saya tahu bahwa genre yuri ditulis dengan kanji dan saya bertanya-tanya, apakah katakana pernah digunakan untuk menulis atau merujuk pada genre tersebut saat digunakan dalam diskusi. Saya sendiri belum pernah melihatnya, tapi saya ingin tahu apakah ada yang tahu bahasa jepang pernah?
EDIT: Jarang. lebih umum. Dua lainnya tampaknya A) bagian dari nama orang atau B) Bunga Lily.
Beberapa pencarian di google, amazon atau eshop apa pun akan memberi Anda gambaran kasar.
Hanya catatan bahasa, kata apa pun di Hiragana bisa ditulis dalam Katakana. Katakana dapat digunakan untuk tujuan penekanan atau miring (sering kali merupakan kata pinjaman tetapi tidak harus).
9- Perhatikan bahwa Google tidak membedakan konteksnya. Jadi, Anda dapat meminta orang-orang yang mencari bunga vs nama seseorang di antara hal-hal lainnya ... Jadi ini mungkin bukan tentang genre itu sendiri. Mungkin juga ada tumpang tindih yang signifikan
- FWIW, googling kebanyakan mengembalikan dan , yaitu tentang famili dan tatanan tanaman Lily tetapi bukan tentang "yuri" sebagai genre " .
- @ z Benar. Pencarian dengan dan (cinta gadis) tampaknya menghasilkan rasio 100: 1 jadi mungkin yuri bukan istilah terbaik untuk digunakan untuk menemukan genre.
- @AkiTanaka Google menyesuaikan hasil pencarian Anda dengan riwayat Anda sehingga bukti anekdot mungkin tidak begitu berguna?
- 1 oke, setelah mencari di web literatur yuri, menurut saya aman untuk mengatakan kebanyakan orang menggunakan versi Kanji hanya karena lebih spesifik daripada menggunakan katakana atau hiragana, yang ternyata hanya bunga dan nama orang
