EVOLVE SHAMANE KEMBALI & MENYENANGKAN !!
Saya baru saja menyelesaikan The Irregular at Magic High School versi anime dan saya sangat ingin membaca novel ringannya. Saya sudah mencoba mencari cara legal untuk melakukan itu tetapi tidak berhasil.
Saya sudah mencoba mencari buku-buku di Amazon tetapi mengetik "Irregular at Magic High School" ke dalam kotak pencarian tidak memberikan banyak manfaat (hanya menampilkan Volume 1 dan Volume 2 dari seri novel ringan tapi saya pikir itu sampai Volume 17 sekarang). Pencarian Google sederhana hanya menghasilkan (saya asumsikan) terjemahan tidak resmi (atau ilegal) dari seri novel ringan Jepang asli, mis. halaman Wikia-nya.
Saya juga kesulitan menemukan pembaruan materi terjemahan untuk novel ringan, yaitu volume mana yang telah diterjemahkan dan mana yang belum. MAL adalah satu-satunya sumber yang menurut saya berguna untuk hal-hal yang berhubungan dengan anime, tetapi tidak memiliki banyak info tentang novel ringan.
Kepada semua master anime di luar sana, adakah situs resmi yang mengizinkan pendatang baru seperti saya untuk mengecek update terjemahan bahasa Inggris resmi dari seri light novel Jepang (terutama novel dalam pertanyaan ini)? Atau apakah ada situs web di luar sana yang dapat mengarahkan saya ke tempat yang tepat untuk membeli buku? Terima kasih!
Yen Press memiliki lisensi untuk novel ringan. Sampai saat ini, belum ada volume yang diterjemahkan, tetapi volume 1 dijadwalkan untuk April, dan volume 2 dijadwalkan untuk Agustus. Saya menyarankan Anda untuk memeriksa halaman Rilis Baru mereka untuk pembaruan di masa mendatang tentang kapan mereka merilis volume tambahan.
Sebenarnya tidak ada situs "resmi" untuk hal semacam ini secara umum, sejauh yang saya tahu. Taruhan terbaik Anda mungkin adalah mengidentifikasi pemberi lisensi untuk seri mana pun yang Anda minati (periksa ANN, atau hanya Google), lalu lihat situs web pemberi lisensi.
(Ya, ini jauh di belakang Jepang, yang sebenarnya berada di volume 19 per Maret 2016. Ini sangat khas untuk terjemahan novel ringan berbahasa Inggris. Dibandingkan dengan manga, ada permintaan yang relatif rendah untuk novel ringan, dan relatif lebih banyak padat karya untuk menerjemahkan, jadi, sejujurnya, Anda beruntung jika Anda bahkan bisa mendapatkan pemberi lisensi untuk menerjemahkan keseluruhan seri daripada berhenti di tengah jalan.)
1- Semua tautan yang Anda berikan di sini sangat berguna. Sayang sekali terjemahan bahasa Inggrisnya lambat sekali. Saya mungkin perlu menggunakan cara lain untuk memuaskan rasa lapar saya akan cerita tersebut. Terima kasih!
