Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Official Video)
Di akhir episode 30, dialognya berbunyi:
tetapi di tempat itu, untuk saat itu hanya seorang pembunuh pahlawan yang berdiri untuk melawan lawannya.
Saya hanya tidak tahu apa artinya. Apakah pria ini sedang berdiri dan yang lainnya tergeletak di tanah atau setengah duduk? Mengapa itu penting? Itu diutarakan sedemikian rupa sehingga Anda mengharapkan beberapa saat yang bisa diajar kebijaksanaan atau metafora yang menggugah pikiran, tapi saya hanya tidak mengerti apa artinya dalam konteks ini. Mungkin artinya hilang dalam terjemahan sub judul.
0Ini cukup literal; seperti yang Anda katakan, Stain, meskipun tidak sadarkan diri, tetap berdiri, sementara beberapa pahlawan saat ini terjatuh karena terkejut (Shouto dan Tenya jatuh berlutut, satu pahlawan pro benar-benar jatuh ke belakang, dan bahkan Gran Torino dan Endeavour terkejut) menyaksikan haus darah Stain.
(Narasi itu juga menyatakan bahwa pada saat Stain membeku, salah satu tulang rusuknya yang patah menembus paru-parunya; Saya pribadi mengatakan bahwa pendarahan internal ini memicu kekhasan Stain pada dirinya sendiri, tetapi ini sama sekali tidak dikonfirmasi.)
