Anonim

Chan Moments at Stray Kids (스트레이 키즈) di Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)

Ada banyak transliterasi mata uang: Berry, Beli, Berri. Yang mana yang resmi?

Angkatan Laut hanya memberikan bounty yang besar untuk bajak laut, Buggy mendapat bounty 15 juta dan Luffy punya 30 juta. Akankah hadiah Luffy setara dengan 30 juta Yen?

Berapa nilai dunia nyata dari mata uang yang digunakan di One Piece?

1
  • Sebagai tambahan dari jawaban lainnya, simbolnya adalah:! Simbol pembelian (diambil dari wiki One Piece)

Dalam bahasa aslinya, ini disebut Beli dalam Bahasa Inggris. Namun, jika kata Jepang diterjemahkan dengan benar, itu Beri - Ini adalah fitur bahasa Jepang (lihat jawaban SingerOfTheFalls). Namun, ini berbeda dalam berbagai bahasa: misalnya di Jerman, ini adalah Berry.

Untuk membandingkan harga:

  • Satu roti kubis: 150 Beli
  • A Bon Chari: 500 Beli untuk disewa, 10.000 Beli untuk pembelian
  • Kemeja merek Doskoi Panda: 10.000 Beli
  • Jaket Nami: 28.800 Beli

Mengenai bounty Luffy akan setara dengan 30 juta Yen,

30 juta Beli di atas kepala Luffy sudah agak tua; hadiahnya saat ini adalah 400 juta Beli.

Kutipan:

Bounty Keempat: Mengalahkan Shichibukai lainnya (Gekko Moriah), menyerang Bangsawan Dunia, menyebabkan pelarian yang belum pernah terjadi sebelumnya dari Impel Down, berpartisipasi dalam Perang Shirohige, dan dengan mengganggu Markas Besar Angkatan Laut untuk kedua kalinya dan membunyikan Ox Bell sebanyak 16 kali (yang diambil sebagai deklarasi perang), bounty Luffy telah naik 100.000.000 lebih untuk membuat total

400.000.000 menjadikannya bounty aktif tertinggi ketiga yang diketahui. Pengungkapan publik tentang hubungannya dengan Monkey D. Dragon mungkin juga telah mempengaruhinya.

3
  • 14 Jika Anda mengasumsikan $ 1,50 untuk satu kepala kubis di AS, angka tersebut bekerja dengan baik. $ 288 untuk jaket Nami, $ 300k untuk kepala Luffy di awal. Zoro ingin membeli 2 pedang di LogueTown masing-masing seharga 100 ribu beli atau $ 500 USD (yang merupakan pedang termurah) tetapi pedang putihnya bernilai ~ 28 juta beli atau USD $ 280 ribu.
  • 3 Saya menggunakan yang pertama karena orang mungkin belum menonton episode terbaru.
  • @Robert Menariknya 1 dolar AS juga sama dengan sekitar 100 Yen Jepang (120). Jadi mungkin saja 1 bely = 1 yen dan itu berdasarkan mata uang Jepang.

Di One Piece, mata uang disebut ベ リ.

  • ベ Apakah kana untuk "menjadi", tidak ada kesalahan yang bisa dibuat di sini.
  • リ Apakah kana untuk "ri".

Namun, dalam bahasa Jepang, tidak ada bunyi 'l' atau 'r' yang "asli", jadi akan terdengar seperti antara 'r' dalam 'rock' dan 'l' dalam 'kunci'. Penutur asli bisa melafalkannya dengan cara yang berbeda, dengan 'l', dengan 'r' atau dengan campuran keduanya, kana tetap sama.

Ini hampir sama dengan "Horo" / "Holo". Jadi romanisasi yang benar adalah "Beri" atau "Beli"." Berry "mungkin muncul karena" beri "terdengar mirip dengan" berry ", dan" berry "adalah dunia Inggris yang sebenarnya, atau mungkin ada alasan lain.

Soal harga, jawaban looper sudah menyebutkan beberapa di antaranya.

Untuk membandingkan harga:

  • Satu roti kubis: 150 Beli
  • A Bon Chari: 500 Beli untuk disewa, 10.000 Beli untuk pembelian
  • Kemeja merek Doskoi Panda: 10.000 Beli
  • Jaket Namis: 28.800 Beli
2
  • Jadi itu sebabnya Zolo jn manga dan Zoro di anime?
  • Ya, itu ide yang persis sama. Demikian pula, Anda mungkin memperhatikan beberapa orang mengucapkan "arigatou" seperti "a Li gatou." Suaranya sangat mirip dalam bahasa Jepang.

Orang-orang sepertinya membaca pertanyaan kedua Anda, tapi ya, karunia Luffy setara dengan 30 juta Yen. Seperti yang dikatakan di bagian trivia halaman wiki di Beli, penampilan dan denominasi beri sangat mirip dengan Yen Jepang ...

Secara tampilan dan denominasi, perutnya sangat mirip dengan Yen Jepang ( Nihon En). Karakter Yukichi Skull, Ichiro Kumaguchi, dan Hideo Usaguchi yang digambarkan pada uang kertas perut adalah pelesetan dari Hideyo Noguchi, Ichiy Higuchi dan Fukuzawa Yukichi yang digambarkan pada uang kertas yen yang sesuai. "Kuma" dan "usa" artinya beruang dan kelinci.

... dan begitu juga nilainya.

Beberapa Gambar untuk perbandingan:

One Piece Beli uang dan koin

Uang kertas dan koin Yen Jepang asli

Sebagai referensi, saya mencantumkan beberapa harga di bawah ini yang didapat dari halaman wiki. Membandingkannya dengan harga budak kontemporer atau hadiah teroris, tampaknya kita lebih menghargai kehidupan manusia daripada di alam semesta One Piece dan memiliki harga yang agak lebih tinggi, tetapi ketika membandingkan objek sehari-hari seperti roti kubis, jaket atau kemeja merek, itu Tampaknya harganya cukup mirip dengan harga Jepang saat ini. Oleh karena itu, dapat dikatakan bahwa Oda mendasarkan mata uang One Piece pada mata uang negara asalnya, Jepang.[Referensi Oda yang mengonfirmasi hal ini akan menyenangkan, tetapi sepertinya saya tidak dapat menemukannya]

  • Satu roti kubis:

    150
  • Kemeja merek Doskoi Panda:

    10,000
  • Jaket Nami:

    28,800
  • Budak manusia:

    500,000+
  • Portgas D. Ace sekarang tidak aktif

    550.000.000 hadiah
2
  • 1 Nah jika kita telah memastikan bahwa sekitar 1 dolar adalah 1000 berry atau beli, maka ini mengingatkan saya bahwa betapa menyedihkan Arc Arlong. Maksud saya, Bellamere hanya perlu membayar 2 ribu setiap bulan untuk menjaga agar seluruh keluarga tetap hidup. Yang mana tidak sebanyak itu.
  • @CarlosTorres "Hanya" 2k dolar per bulan ?! Untuk orang normal, itu BANYAK! Dan dengan fakta bahwa dia tinggal di sebuah kabin di hutan, dia mungkin berpenghasilan jauh lebih sedikit daripada rata-rata orang.

Penulis telah mengklarifikasi di pojok S.B.S (sudut Tanya Jawab, mungkin tidak tersedia untuk pembaca non-Jepang, atau non-Korea), yang satu "BELI" bernilai 1 yen.

Sekarang harganya sekitar 80 sen untuk 100 yen, tetapi lebih tepat untuk melihatnya sebagai 1 dolar untuk 100 yen, jadi 30 juta Beli akan sama dengan 300K USD.

2
  • maksudmu 1USD = 100Yen? dan 30 juta Beli / Yen = 300K USD? Selain itu, di sini Anda dapat menemukan terjemahan SBS bahasa Inggris. Bisakah Anda memberikan tautan atau menyebutkan SBS tertentu yang Anda maksud? Misalnya "Oda diklarifikasi di SBS volume X di bab X"?
  • @PeterRaeves Sepertinya itu dari SBS vol 53 chapter 518, tapi itu hanya menyatakan tentang penampilan dan denominasi dari uang kertas Jepang, meskipun banyak (termasuk penggemar Jepang) menginterpolasinya menjadi "1 Beli = 1 Yen".

Saya menemukan di bahtera Skypia ketika kru tidak membayar untuk masuk, Penjaga mengatakan mereka perlu membayar 10 miliar xtal untuk masing-masing dan semuanya akan menjadi 70 miliar dan tarif xtal per perut adalah 10.000 xtal untuk 1 perut, itu berarti mereka membutuhkan untuk membayar 7 juta belley untuk semua kru. Sanji mengatakan bahwa dengan harga ini dia bisa membeli 1 ton beras, saat ini harga 1 ton beras sekitar 408 USD pada 19/03/2019 dari situ kita bisa hitung 1 $ ~ 17156 Belly. Pada akhirnya di bahtera ini hadiah Luffy adalah 100 juta perut dalam USD akan ~ 582 $ mati atau hidup.

1
  • Saya tidak menonton anime ini tetapi cara Anda mendapatkan jawaban Anda, menurut saya, salah. Harga sesuatu berubah seiring waktu. Juga, periksa perhitungan Anda. Ada kalkulator online di internet. Juga, sertakan sumber yang relevan dari anime untuk mendukung informasi yang Anda sebutkan.