Transmutasi (rap asli)
Dalam "World of Ice" (ep. 9), ada musik yang dimulai dengan sesuatu yang terdengar seperti harpsichord, setelah Himari memasuki pintu tersembunyi di perpustakaan (sekitar pukul 6:11). String (saya pikir kebanyakan bermain pizzicato) dan klarinet datang kemudian. Biasanya saya akan berasumsi bahwa ini mungkin sesuatu yang asli yang dibuat dari anime - misalnya, saya pernah mendengar hal-hal yang dapat dianggap sebagai musik klasik di Monogatari Seri.
Namun, saya memperhatikan bagian yang jelas tidak asli digunakan dalam seri ini, seperti permulaan Piano Sonata K.331 Mozart (ketika Himari masih di bagian normal perpustakaan), atau tema terkenal dari Dvořák ke-9 simfoni (dalam "Karena aku mencintainya"). Jadi, masuk akal bahwa ini bukan musik orisinal.
Musik apa yang diputar di sini? Saya mencoba untuk mencari soundtrack atau episode di wiki buatan penggemar, tetapi tidak memberikan daftar lengkap. Apakah ini musik asli, dan jika tidak, darimana musik ini berasal?
Memperbarui: Jika saya tidak salah, lagu yang sama muncul di paruh pertama ep. 21 ("Pintu Takdir yang Kami Pilih"). Ini akan menunjukkan kepada saya bahwa itu lebih cenderung menjadi musik asli, tetapi saya bahkan tidak sepenuhnya yakin sekarang apakah itu musik yang sama.
Perbarui 2: Saya mencoba mencari Musipedia, yang sebagian besar merupakan situs identifikasi musik klasik, untuk permulaan bagian soundtrack ini dan tidak menemukan hasil yang tampaknya benar. Saya juga mendengarkan bagian "Dunia Es" ini untuk kedua kalinya dan menurut saya bagian itu kurang "Barok" dan "klasik" dari yang saya kira. Musik orisinal sepertinya lebih mungkin, tapi saya masih kesulitan mendapatkan judul musik ini. (Jelas tidak ada yang terdaftar di Tumblr ini.)
3- Jika Anda mengacu pada adegan ketika Himari ada di Perpustakaan, maka saya mendengar musik itu digunakan dalam program TV Jepang (non-anime) 5 menit yang lalu, jadi itu mungkin bukan musik asli.
- @orerawaningenda: apakah Anda tahu program TV (dan episode mana) itu? Dengan asumsi itu memang bagian musik yang sama, saya dapat melakukannya dengan sumber tambahan untuk mentranskripsikan melodi
- @orerawaningenda: jika Anda mengacu pada karya ini, mungkin ini bukan yang saya cari; itu muncul sebelum segmen yang saya minati.Gaya IIRC sangat berbeda dari Mozart, tetapi saya perlu mendengarkan lagi untuk memastikannya.
Saya akhirnya berhasil menggali trek yang saya inginkan setelah saya mendengarkan beberapa Penguindrumunggahan terkait di SoundCloud; itu terdaftar sebagai "Karei. Sora No Ana Bunshitsu". Dari beberapa pencarian lagi, tampaknya ini dapat ditemukan di CD bonus vol. 3 dari Blu-Ray. Ini semua menunjukkan bahwa ini mungkin adalah komposisi asli.
Sayangnya saya masih kesulitan mencari tahu apa nama asli Jepang dari lagu ini; Situs web berbahasa Inggris sejauh ini hanya memberikan transkripsi romaji dari judulnya, dan penelusuran untuk " " sejauh ini belum memberikan hasil yang sangat menjanjikan. (Itu tidak membantu karena saya tidak benar-benar tahu bahasa Jepang.)
2- 1 Judul Jepangnya adalah 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. cf. entri VGMdb album ini. Penggunaan 孔 untuk ana itu aneh, mungkin itulah sebabnya Anda tidak menemukan apa pun. Mencari di Google untuk "そ ら の 孔" hanya memberi Anda cukup banyak barang Penguindrum. "Sora no Ana" adalah "Lubang di Langit", seperti di perpustakaan raksasa tempat Himari bertemu Sanetoshi untuk pertama kalinya. Ada hal khusus yang Anda cari? Saya bisa Google-Jepang sedikit untuk Anda.
- @senshin: terima kasih. Saya entah bagaimana berakhir dengan 空 の 穴 分 室 dan 空 の 孔 分 室 (yang terakhir yang disarankan Google sebagai koreksi untuk yang pertama, dan kadang-kadang muncul sebagai "そ ら の 孔 （あ な） 分 室"), dan saya tidak tahu mana yang lebih "benar". Saya kebanyakan hanya ingin memberikan perkiraan gloss dalam bahasa Inggris untuk judulnya, sungguh.
