Anonim

Neil Diamond pagi bulan September

Dalam episode 25 musim ekor peri baru spoiler, doh

UL mengirim surat kepada Jellal dan Meldy.

Apa yang sebenarnya dikatakan pesan itu? Pandangan mata saya buruk untuk membacanya dengan benar, tetapi saya merasa terjemahannya salah.

2
  • "dan akhirnya percaya bahwa suatu hari akan datang ketika kamu bisa dimaafkan. Maksudku tidak pernah menyembunyikan dirimu dari cinta, pertempuranmu yang sebenarnya masih ada di depanmu ... Jika kita tidak bisa mengalahkan Zeref. Jenis penyihir akan kembali dibanjiri kesedihan. hiduplah terus untukku ... ... dan bertempurlah, perjalananmu ini ... akan membawa kebahagiaan bagi semua. Itulah yang aku doakan "begitulah caraku membacanya, tidak yakin tentang beberapa kata .. .
  • Sial, tulisan tangan itu bahkan lebih buruk dari milikku.

Serta akhirnya mempercayai itu suatu hari

akan datang saat Anda bisa dimaafkan.

Artinya tidak pernah menyembunyikan diri dari cinta.

Pertarunganmu yang sebenarnya masih terdengarsic dari kamu ...

Jika kita tidak bisa mengalahkan Zeref,

penyihir akan kembali diliputi kesedihan.

Tolong hidup, untukku ...

... dan terus berjuang, perjalananmu inisic...

akan membawa kebahagiaan bagi semua.

Itulah yang saya doakan.

Itu bukan bahasa Inggris yang tepat. "aheard" bukanlah sebuah kata, dan "milik Anda" harus menjadi "milik Anda".