Габон. Ночевка со слонами, Экватор и госпиталь Швайцера в Ламбарене. Африка на колесах # 20
Kuragehime memiliki eyecatch favorit saya dari semua anime yang pernah saya lihat:
Penutup Mata Kuragehime
Ini sangat lucu, tapi "tequila" sangat tidak relevan dengan pertunjukan. Tequila sama sekali tidak relevan dengan plot tersebut. Sepertinya itu hanya kata acak yang mereka pilih untuk digunakan.
Apakah ada penjelasan mengapa mereka mengatakan "tequila" di penutup mata, atau apakah itu hanya non sequitur acak untuk efek komedi?
4- Saya selalu menganggap itu adalah kata yang terdengar lucu dan karena lagu The Champs, yang telah di-cover (dan diejek) berkali-kali.
- @JonLin Itu masuk akal, karena kuragehime memiliki banyak referensi budaya pop. Sayangnya mungkin sulit untuk menemukan sumber otoritatif yang mengkonfirmasinya, tetapi itu akan menjawab pertanyaan secara lengkap jika ada sumber seperti itu.
- Tidak yakin apakah itu hanya saya, tetapi sepertinya mereka memainkan beberapa ketukan terakhir dari lagu Tequila secara terbalik.
- @Krazer Saya tidak yakin apakah itu maju atau mundur, tetapi mereka juga terdengar mirip dengan saya.
+25
Meski belum bisa dikonfirmasi (atau belum dikonfirmasi)
Ini mengacu pada sebuah lagu dari tahun 70-an, yang sebagian besar bersifat instrumental tetapi berisi satu lirik tunggal yang diulangi sepanjang: "tequila." Saya kira gayanya cukup mirip dengan bit musik miniatur di eyecatch itu untuk membuat referensi jelas bagi semua orang yang cukup umur untuk mendapatkannya. sumber1
Tidak yakin lagu tequilla mana yang mereka rujuk karena ada sekitar 20.
3- 2 Ini lagu "Tequila" oleh The Champs.
- 3 Konsensus umum tampaknya adalah bahwa itu mungkin merujuk pada lagu itu, tetapi pertanyaannya adalah menanyakan sumber resmi yang mengkonfirmasinya. Karenanya, saya tidak berpikir saya harus menerima ini setidaknya sampai periode bounty telah berakhir. Jika periode itu benar-benar kedaluwarsa dan tidak ada sumber resmi yang ditemukan, saya akan mempertimbangkan untuk menerima jawaban seperti itu.
- @LoganM Kedengarannya cukup adil, sementara itu saya akan mencoba mencari informasi lebih lanjut.
Sepertinya tidak ada alasan resmi yang diberikan untuk "Tequila" berada di penutup mata. Saya melihat setiap halaman yang dapat saya temukan di situs resmi mereka (http://kuragehime.noitamina.tv) dan tidak dapat menemukan penjelasannya. Anda harus menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Inggris untuk memeriksanya.
Penjelasan terbaik yang bisa saya temukan adalah dari http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, yang mengatakan bahwa "Tequila" adalah Kata Lucu yang Inheren. Menurut halaman:
Fakta: Baik dengan pengucapan, ejaan, atau penggunaan, beberapa kata hanya lucu untuk karakter tertentu.
Ada sejumlah situs web yang berspekulasi tentang alasan tersebut tetapi sebagian besar tampaknya menyimpulkan bahwa tidak ada alasan tetapi itu lucu. (Contoh)
2- Jadi, ini (seharusnya) semacam permainan kata Jepang?
- Dari apa yang saya tahu, itu lebih merupakan sesuatu yang mereka pikir akan terdengar lucu.
