Caro Emerald - Tangled Up (Video Resmi)
Di Pok mon, ada sebuah pulau bernama Pulau Tangelo. Namun, nama Jepangnya berarti Pulau Bontan. Ada buah lain yang bernama Pomelo, yang dalam bahasa Jepang disebut Buntan. Apakah ini pelesetan pada nama buah? Juga, Tangelo dan Pomelo adalah buah yang sangat berbeda:
Tangelo ^
Pomelo ^
Manakah dari ini, jika ada, yang ditanam di sana?
1- Tangelo sebenarnya adalah hibrida antara jeruk bali dan buah lainnya. FIY saja, mungkin ada hubungannya dengan pertanyaannya.
Pulau Tangelo terletak di Orange Archipelago, rangkaian pulau di dunia Pok mon yang terletak di selatan wilayah Kanto. Masing-masing pulau ini beriklim tropis dan umumnya hangat, dan banyak di antaranya dinamai buah-buahan — terutama jeruk (senama) dan buah jeruk lainnya:
- Pulau Valencia (jeruk Valencia)
- Pulau Tangelo (tangelo)
- Pulau Mikan (nama Jepang untuk jeruk satsuma)
- Sunburst Island (jeruk keprok sunburst)
- Pulau Mandarin, Utara dan Selatan (jeruk Mandarin)
- Pulau Kinnow (kinnow)
- Navel Island (jeruk navel)
- Seven Grapefruit Islands (grapefruit)
- Pulau Emas (kemungkinan Emas Shonan)
- Pulau Murcott (sejenis tangor)
- Pulau Trovita (sejenis jeruk pusar)
- Fairchild Island (mangga Fairchild)
- Pulau Shamouti (nama lain untuk jeruk Jaffa)
- Pulau Ascorbia (dinamai asam askorbat, asam umum dalam buah jeruk)
- Pulau Butwal (lemon Butwal(tidak dapat menemukan tautan tentang ini))
- Pulau Kumquat (kumquat)
- Rind Island (nama lain untuk kulit buah)
- Pummelo Island (ejaan alternatif pomelo)
- Pulau Tarroco (kesalahan ejaan "tarocco", variasi dari warna oranye darah)
- Pulau Hamlin (jeruk Hamlin)
(Catatan: Semua pulau di atas juga memiliki nama Jepang, seperti "Pulau Bontan" yang Anda tunjukkan, yang sebagian besar juga berkaitan dengan jeruk dan buah jeruk. Selain itu, ada beberapa pulau yang tidak bernama, dan beberapa diberi nama menurut elemen dasar juga.)
Pulau Pinkan adalah pulau lain di daerah ini, yang namanya diambil dari kata Jepang untuk "jeruk" (柑 kan), dan yang menanam buah beri dengan nama Pinkan Berries.
Namun, selain Pulau Pinkan, tidak ada satupun yang nampak menanam buah-buahan yang sesuai dengan namanya. Tampak seolah Tangelo tidak menanam tangelos dan Navel Island menumbuhkan jeruk navel, misalnya. Mungkin ada buah-buahan yang tumbuh di pulau-pulau ini, seperti Pinkan Berry, tetapi tidak ada kecenderungan untuk masing-masing pulau yang telah menentukan nama-nama pulau tersebut.
Nyatanya, seperti yang Anda tunjukkan, nama Jepang dan Inggris sering kali sangat berbeda; alasan mereka dapat melakukan ini adalah karena setiap pulau tidak diberi nama secara spesifik berdasarkan apa yang tumbuh di sana.
