Anonim

Keane-Everybody's Changing

Di busur pertama Sword Art Online (episode 14, ~ 9: 40), bos yang dilawan Kirito mengaktifkan sesuatu di konsol sistem, dan kemudian pemberitahuan ditampilkan: "Chaged[sic] menjadi Objek Abadi ".

Namun, pesan ini sepertinya tidak masuk akal. Terlepas dari permintaan Kirito,

Asuna terbunuh oleh satu pukulan KO saat dia mencoba untuk membelanya, dan akibatnya Kirito terbunuh juga. Kesadarannya yang tersisa kemudian memberikan satu pukulan lagi kepada Heathcliff, yang meninggal. Dengan demikian, jelas bahwa tidak satupun dari ketiga karakter ini yang diberi status abadi.

Apakah ini kesalahan, karena pesan itu seharusnya merujuk ke bos ini menghapus keabadiannya sendiri? Jika tidak, apa sebenarnya arti pesan ini?

3
  • Saya dapat mengkonfirmasi komentar Dark Knight, saya baru saja menonton episode di Rilis BluRay, memang mengatakan "Ubah ke Objek Fana"
  • Wow, mereka salah mengeja. Saya jarang melihat kesalahan ketik seperti ini.

Seperti yang Anda katakan tentang diri Anda sendiri:

Apakah ini suatu kesalahan, karena pesan itu seharusnya merujuk pada bos ini yang melepaskan keabadiannya sendiri? Jika tidak, apa sebenarnya arti pesan ini?

Saat googling, saya menemukan beberapa posting di forum yang sepertinya mengatakan bahwa itu adalah pesan yang salah diterjemahkan dan seharusnya mengatakan sesuatu seperti: "status keabadian berubah'.
Saya tidak yakin apakah itu akurat tetapi tampaknya menceritakan hal yang persis sama.

1
  • 1 Juga yang perlu diperhatikan, dalam light novel yang diterjemahkan oleh Baka Tsuki, diterjemahkan dengan benar.

Gambar itu salah. Saya baru saja menonton ulang episode itu (episode 14 "The End of the World") dan Akihiko Kayaba, atau Heathcliff, sudah abadi. Dia berubah menjadi objek MORTAL, jadi dia dan Kirito bisa melakukan pertarungan yang adil. Jadi, untuk menjawab pertanyaan Anda, tidak ada yang diubah menjadi objek abadi, dan Heathcliff, pada kenyataannya, menyingkirkan keabadiannya sendiri. Saya yakin situs tempat Anda menonton ini adalah sumber palsu.

4
  • Saya tidak menonton ini di situs streaming. Gambar itu sah.
  • Tangkapan layar OP mungkin dari versi TV, sedangkan yang Anda tonton kemungkinan adalah versi BD / DVD. Para komentator pada pertanyaan tersebut telah mencatat bahwa ini tampaknya merupakan kesalahan yang telah diperbaiki untuk versi BD / DVD.
  • Kalau versi TV yang Anda maksud Toonami, maka itu tidak mungkin karena mereka tidak pernah menayangkan episode 14 Sword Art Online karena bulan film anime mereka (mengingat episode ini tayang pada bulan Desember). Akira membahas SAO dan mereka tidak pernah menebusnya. Beberapa berlaku untuk episode Fullmetal Alchemist Brotherhood, tapi bukan itu intinya.
  • @DezNutzRLegendary Menurut versi TV, maksud saya yang ditayangkan di Jepang.

Itu seharusnya "Berubah menjadi objek abadi" juga perhatikan ui-nya adalah MERAH kali ini. Saat efek objek abadi aktif, itu adalah PURPLE. Jadi ini berarti sesuatu seperti efek abadi dinonaktifkan.