Salah satu karakter favorit saya di Pencarian Naga: Petualangan Dai adalah Pop the Magician. Menjelang akhir seri, ia bertarung dengan skuad catur Hadler dan bertanding satu lawan satu dengan kuda Sigma. Pop mendemonstrasikan keterampilan magis yang hebat dan Sigma bertanya apakah dia seorang bijak. Jawaban pop bahwa dia tidak menyukai gelar bijak dan telah memilih gelar untuk dirinya sendiri: Daimadoshi.
Apa arti Daimadoshi di alam semesta manga?
Manga tersebut jelas menggunakan banyak bahasa Jepang, bahkan jika itu berlatarkan dunia fantasi. Apakah Daimadoshi berarti sesuatu dalam bahasa Jepang? Atau apakah itu dibuat-buat untuk manga?
Catatan: Saya ragu-ragu sebelum memposting pertanyaan ini di Japanese.se, karena saya tidak yakin apakah daimadoshi adalah kata Jepang (atau dibuat dari istilah Jepang seperti Tenchimato) atau kata dari alam semesta manga.
0Dai berarti sesuatu di sepanjang garis "agung, besar" dan madoushi berarti "penyihir" atau "penyihir", dengan shi menjadi gelarnya (diasumsikan Tuan). Jadi intinya, dia menamai dirinya sendiri "Tuan Penyihir Agung"
1- shi tidak digunakan sebagai gelar di sini, terutama bukan sebagai sebutan kehormatan ( ).
Judulnya adalah " " atau " " (Daimadoushi) yang kurang lebih berarti Penyihir Agung. (madou) dan (mahou) keduanya dapat berarti sihir, tetapi yang pertama memiliki nuansa yang lebih gaib (yaitu sihir mentah vs sihir halus).Yang pertama secara harfiah berarti "jalan / jalan sihir" sedangkan yang kedua lebih berarti "seni / hukum sihir".
