Anonim

Baozi Hana · Korea Vlog · Episode 3

Di Hanayamata, nama lengkap Hana adalah "Hana N. Fountainstand" (atau Fontaine-Stand, atau Fonteyn-Stand, atau Founteyne-Stand, tergantung dengan siapa Anda berbicara). Apakah kita pernah mencari tahu apa kepanjangan dari "N"?

Saya cukup yakin ini tidak pernah terjadi di anime, jadi saya berharap itu terungkap di manga jika memang pernah terjadi.

Tampaknya tidak diungkapkan di mana pun secara resmi, tetapi berdasarkan teori penggemar:
"N" harus berupa sebuah kata (yang pengucapannya mirip dengan) "Sekarang".

Penggemar Jepang menemukan bahwa semua * karakter di Hanayamata terkait dengan kota Kamakura di Prefektur Kanagawa, Jepang.

Dari id pengguna langsung 900RcZoqa di pos no. 960 di 2 saluran,

全部 地名

『ハ ナ ヤ マ タ』
関 谷 な る → 鎌倉 市 関 谷
笹 目 ヤ ヤ → 鎌倉 市 笹 目
常 盤 マ チ → 鎌倉 市 常 盤
西 御 門 多 美 → 鎌倉 市 西 御 門


Semuanya adalah nama tempat

"Hanayamata"
Naru Sekiya → Kota Kamakura, Sekiya
Yaya Sasame → Kota Kamakura, Sasame
Machi Tokiwa → Kota Kamakura, Tokiwa
Tami Nishimikado → Kota Kamakura, Nishimikado

yang meninggalkan Hana N. Fountainstand.

Ternyata ada juga tempat di kota Kamakura yang bernama Imaizumidai. Imaizumidai dalam bahasa Jepang adalah 今 泉 台. Jika setiap karakter diterjemahkan ke bahasa Inggris,

  • 今 = Now
  • 泉 = Air mancur
  • 台 = Berdiri

cocok dengan "N. Fountainstand".

ハ ナ ・ N ・ フ ォ ン テ ー ン ス タ ン ド → 鎌倉 市 今 泉 台 (Sekarang → 今 air mancur → 泉 berdiri → 台)

Adapun apa kepanjangan dari "N", kita tidak bisa benar-benar tahu, karena seperti yang telah disebutkan, フ ォ ン テ ー ン ス タ ン ド dapat dibaca sebagai Fountainstand, Fontaine-Stand, Fonteyn-Stand, Founteyne-Stand, dll. Jadi, "N" mungkin saja Sekarang, Nau, Tidak, dll.


* Kecuali Sachiko Yamanoshita. Tidak ada Yama-no-shita di kota Kamakura, tapi disana Yama-no-uchi dan Saka-no-shita. (Dari Jawaban Yahoo! Jepang)

Juga, ada seseorang yang berkeliling Kamakura untuk menemukan tempat-tempat ini. (1, 2)

1
  • Wow, setelah dua tahun saya menyerah untuk mendapatkan jawaban ini, dan ini dia akhirnya. Kerja bagus dan +1.