Anonim

Harry Styles - Sign of the Times (13 Alasan Mengapa)

Saya selalu bertanya-tanya tentang ini, tetapi mengapa judul serial anime begitu sering berubah setiap kali mendapat "musim" baru?

Maksud saya, saya mengerti bahwa judulnya tetap sama untuk seri yang berjalan lama, seperti Pemutih atau Satu potong, tetapi mengapa "musim" baru untuk satu atau dua anime cour memiliki nama yang sedikit berbeda? Sebagai contoh...

  • Ke Aru Kagaku no Railgun, Ke Aru Kagaku no Railgun S.
  • Zero no Tsukaima, Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi, Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo, Zero no Tsukaima F
  • Kotak Medaka, Kotak Medaka Tidak Normal
  • Sword Art Online, Sword Art Online II
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
  • K-On!, K-On !!

Saya sangat tertarik dengan dua yang terakhir, di mana satu-satunya perbedaan yang mencolok pada judulnya adalah tanda baca. Semuanya adalah sekuel langsung, jadi mengapa tidak diberi nama yang sama dengan season pertama, seperti di televisi Amerika? Bahan sumber mempertahankan namanya sepanjang hidupnya (misalnya, tidak pernah ada Naruto: Shippuuden manga atau a Shakugan no Shana III light novel), jadi mengapa adaptasi anime mereka mendapatkan judul yang berbeda?

Apakah ada hal hukum di Jepang yang melarang produksi untuk satu "musim" memiliki nama yang sama dengan yang lain, untuk tujuan klarifikasi? Atau apakah produser / siapa pun yang memilih nama hanya ingin menarik lebih banyak penggemar dengan membuat perbedaan antara "musim" yang berbeda?

Beberapa wawasan tentang bagaimana penayangan karya anime akan sangat dihargai.

4
  • Dragon Ball - Dragon Ball Z
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai apakah ada dua kali.
  • @ user1306322 Amati titik di akhir baris kedua.
  • Saya mengajukan pertanyaan terkait di Film & TV.

Oke, berdasarkan apa yang telah saya pelajari di sini, saya rasa saya mengerti mengapa Anda menanyakan pertanyaan ini - sepertinya itu bermuara pada fakta televisi dan anime Amerika menggunakan kata "musim" secara berbeda.

Cara produksi anime saat ini adalah bahwa produksi season kedua hampir selalu bergantung pada kesuksesan komersial season pertama. Dengan demikian, produksi biasanya akan berhenti sepenuhnya di antara musim - musim yang berbeda produksi yang berbeda. Artinya, apa yang oleh pengamat anime disebut "musim" adalah yang oleh pengamat TV Amerika disebut "serial".1

Dan ini, menurut saya, adalah wawasan yang penting. Jarang televisi Amerika menampilkan acara yang memiliki banyak acara seri (dipisahkan oleh penghentian produksi) diatur dalam kontinuitas yang sama, karena fungsi produksi televisi Amerika berbeda. Pertunjukan Amerika biasanya secara semi-kontinyu menghasilkan konten baru (a la Simpsons) sampai dibatalkan.

Dalam kasus spesifik yang Anda gunakan sebagai contoh (Railgun, Zero no Tsukaima, Medaka, SAO, OreImo, K-ON), sepertinya semuanya mengalami penghentian produksi di antara setiap musim.

Maksud saya, saya mengerti bahwa judulnya tetap sama untuk seri yang berjalan lama, seperti Pemutih atau Satu potong...

Benar, dan faktor kuncinya di sini adalah itu Pemutih dan Satu potong masing-masing terus berproduksi - karena tidak pernah ada penghentian produksi, mereka tidak pernah mendapat judul baru.2

Bahan sumber mempertahankan namanya sepanjang hidupnya (misalnya, tidak pernah ada Naruto: manga Shippuuden atau a Shakugan no Shana III light novel), jadi mengapa adaptasi anime mereka mendapatkan judul yang berbeda?

Jadi sekali lagi, ini bermuara pada fakta bahwa file Naruto manga dan Shakugan no Shana novel ringan masing-masing adalah produksi berkelanjutan (karena pada dasarnya semua seri manga dan novel ringan adalah). Tidak ada batasan logis untuk mengubah judul dalam kasus ini.

Saya sangat tertarik dengan dua yang terakhir, di mana satu-satunya perbedaan yang mencolok pada judulnya adalah tanda baca.

Praktik menggunakan tanda baca daripada subjudul atau sebutan lain untuk mengidentifikasi musim baru adalah praktik bodoh yang "trendi" baru-baru ini, dan akan (jika beruntung) akhirnya mati. Namun, idenya pada dasarnya sama - K-On !! bisa juga dipanggil K-On! 2 atau K-On !: Kali Ini Lebih Manis atau apa pun - apa pun yang menunjukkan bahwa itu adalah produksi terpisah dari seri aslinya K-On!.

Apakah ada hal hukum di Jepang yang melarang produksi untuk satu "musim" memiliki nama yang sama dengan yang lain, untuk tujuan klarifikasi?

Saya bukan ahli hukum Jepang, tetapi saya akan terkejut jika ini masalahnya.

Tambahan: kasus Fairy Tail menarik - serial ini berlangsung dari Okt 2009 hingga Mar 2013, lalu berhenti sebentar, dan diaktifkan kembali pada Apr 2014. Meskipun demikian, nama serialnya tidak berubah - itu disebut Fairy Tail baik sebelum dan sesudah istirahat tayang.3

Saya kecurigaan di sini adalah bahwa jeda penayangan telah direncanakan sebelumnya, dan bahwa produser telah merencanakan untuk melanjutkan penayangan setelah manga memiliki waktu untuk maju.

Jika ini masalahnya, tidak akan ada alasan untuk menghentikan produksi selama jeda penayangan - sudah diketahui pada saat penayangan dihentikan bahwa mereka akan membuat lebih banyak episode. Bandingkan ini dengan mis. Railgun - ketika musim pertama selesai pada 2010, mereka tidak tahu (secara pasti) bahwa mereka akan menjalani musim kedua (yang tidak berakhir sampai 2013).

Catatan

1 Dalam kebanyakan kasus, anime tidak memiliki gagasan yang setara dengan apa yang oleh pengamat TV Amerika disebut "musim"; pengecualian utama mungkin adalah anime anak-anak yang sudah berjalan lama (pikirkan Doraemon, Sazae-san, dll.).

2 Penjelasan ini tidak benar-benar berhasil Naruto vs. Naruto Shippuden, meskipun, dan saya tidak cukup akrab dengan acara itu untuk memberikan penjelasan. Anda mungkin ingin bertanya tentang kasus tertentu secara terpisah jika itu menarik minat Anda.

3 Mengenai yang mana, lihat pertanyaan ini.

3
  • Terima kasih! Saya khawatir menggunakan kata "musim" (oleh karena itu mengapa saya menaruhnya dalam tanda kutip) karena saya tahu kata itu berpotensi memiliki arti yang berbeda dalam hal anime. Saya membayangkan bahwa satu kemungkinan alasannya adalah karena penghentian produksi, tetapi tidak tahu mengapa memulai kembali produksi akan mengubah judul. Jika itu hanya untuk menunjukkan produksi terpisah, maka saya rasa itu masuk akal.
  • Meskipun, Fairy Tail baru-baru ini mengalami penghentian produksi, serta restart - meskipun para penggemar telah menjuluki yang baru Fairy Tail (2014), judul resminya adil Fairy Tail. Apakah itu menunjukkan bahwa produsen berniat memulai kembali produksi berkelanjutan?
  • @erpmine Saya menambahkan beberapa komentar tentang Fairy Tail.

Di bawah ini dari pengamatan saya, saya tidak memiliki sumber yang kredibel untuk ini

Beberapa pergantian judul yang berarti bagi musim baru mereka, yakni.

  • Naruto Shippuuden: Shippuuden berarti badai dan Naruto di dalamnya menjadi untuk Pengguna Chakra gaya angin.

  • Maria Mengawasi Kami: musim kedua dengan judul Printemps yang berarti Musim Semi dalam bahasa Prancis yang melambangkan tidak hanya waktu musim ditetapkan tetapi "mekar" dari hubungan baru setelah Lady Roses lulus dan hubungan yang semakin berkembang antara Yumi dan Sachiko

  • Nanoha Liris Gadis Ajaib: musim kedua adalah A tetapi diucapkan sebagai su yang bisa sangat mirip dengan Ace. Itu adalah insiden Buku Kegelapan yang membuat Nanoha, Takdir, dan Hayate dilihat oleh agen TSAB yang lebih rendah sebagai Aces di usia muda mereka.

penggunaan angka (atau dalam Sword Art Online angka romawi II) lebih menunjukkan musim baru karena hanya menghilangkan kata musim di sana (yaitu. Sword Art Online Musim II, Shakugan no Shana Musim III). saya kurang lebih berpikir K-On melakukan hal yang sama dengan! karena jika dibalik itu adalah huruf kecil I yang bila dikapitalisasi akan menjadi angka romawi.

Nama yang berbeda juga dapat digunakan untuk menunjukkan perbedaan antara 2 seri seperti cerita (Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist Brotherhood), menjadi rilis ulang (Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai) atau memiliki penulis baru (Dragon Ball Z , Bola naga GT). untuk penggunaan seperti S atau F ini sebenarnya bisa menjadi kata-kata Kedua dan Selanjutnya

Perubahan nama biasanya dapat disebabkan oleh periode "jeda" yang lama antara musim karena banyak anime diadaptasi dari manga dan novel ringan, seperti manga atau novel ringan yang akan berlanjut lama setelah anime berhenti tidak akan memiliki nama berubah tetapi anime akan memilih untuk mengadopsi subtitle saat dilanjutkan (jika dilanjutkan)

Ini hanyalah cara untuk menunjukkan kepada pemirsa bahwa episode tersebut baru. Perang rating TV sangat sengit di Jepang, begitu pula perang penjualan DVD. Produser bahkan ingin judul acara itu berteriak "baru!" padamu.

Untuk memberi Anda gambaran tentang betapa buruknya hal itu, saluran TV sering memulai program mereka pada saat-saat aneh seperti 3 menit hingga satu jam atau 7 menit setelah satu jam. Alasannya adalah untuk mencegah orang mengubah saluran. Pada 3 menit hingga satu jam, semua orang masih menampilkan iklan, jadi Anda mulai melihat apa yang mereka miliki. Pada 7 menit setelah acara, Anda baru saja menonton di awal acara saluran lain. Tampaknya mereka akan melakukan apa saja untuk mendapatkan pemirsa.