TROLL Internet Snake Radio Customs - Kebencian Tim Kecil, Delusi, dan Frustrasi -CARI PETUNJUK!
Saya belum pernah mendengar kata "oranyan" sebelum membaca pertanyaan ini. Pertanyaan itu membuatnya terdengar seperti istilah yang merujuk pada tsundere laki-laki.
Saya mencari situs ini untuk lebih banyak menyebutkan "oranyan", tetapi hanya menemukan pertanyaan terkait. Saya mencari informasi lebih lanjut di Google, tetapi satu-satunya hasil yang saya temukan selain dari halaman TV Tropes ini di tsundere dan pertanyaan yang saya tautkan di atas mengacu pada pendiri mitos Kekaisaran Oyo Yoruba, yang saya cukup yakin tidak ada hubungannya dengan arti anime dari istilah ini. Halaman TV Tropes hanya mengatakan "oranyan" adalah kata lain untuk "tsundere" yang "terkadang digunakan untuk merujuk pada karakter tsundere laki-laki — salah karena artinya kebalikannya".
Mengesampingkan reputasi TV Tropes untuk akurasi, ahli bahasa di dalam diri saya ingin mengabaikan pernyataan itu karena asumsi preskriptif implisitnya tentang penggunaan bahasa yang "benar"; untuk pertanyaan ini, saya akan menanyakan bahwa jawaban mengambil sudut pandang ahli bahasa dan mendefinisikan "oranyan" sebagai apa pun yang dipikirkan sebagian besar orang tentang arti "oranyan", dan untuk menjelaskan situasinya jika tidak ada definisi mayoritas, atau jika definisi mayoritas berbeda antara penggemar Jepang dan Barat.
Jadi, inilah yang membuat saya penasaran:
- Apa etimologi dari istilah "oranyan"?
- Adakah dasar klaim TV Tropes bahwa itu berarti kebalikan dari 'tsundere laki-laki'?
- Dalam penggunaan umum istilah tersebut, apakah ada perbedaan makna dari 'tsundere' selain dari jenis kelamin karakternya?
Saya tidak tahu seberapa akurat jawaban saya karena konten yang dijelaskan di bawah ini diambil dari diskusi dan beberapa sumber.
Sumber 1 posting # 422937.
Oranyan adalah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan karakter pria yang kasar kepada semua orang, tetapi bisa baik kepada orang yang dicintainya. Kata tersebut berasal dari "ora" yang seharusnya terdengar seperti berteriak dan "nyan" yang setara dengan "meong."
Sumber 2
Tsukimori Ren di Kin-iro no Corda atau Wolfram di Kyou kara maou bisa jadi. Tapi apakah ada pepatah lain? Ya… yaitu オ ラ ニ ャ ン [oranyan].
Nyatanya, ini tidak lahir di kalangan otaku, tapi di kalangan kogals. Untuk langsung ke intinya, オ ラ ニ ャ ン adalah singkatan dari オ ラ オ ラ ニ ャ ン ニ ャ ン [ora-ora nyan-nyan]. Saya tidak bisa menerjemahkannya!オ ラ オ ラ [ora-ora] terdengar seperti teriakan pria yang kasar. Mungkin kalian bisa mendengarnya dalam cerita anak nakal seperti Gokusen, Bebop High-School atau semacamnya. Nah, bagaimana saya bisa mengatakannya… terdengar seperti “Oi! Oi! ”?? Mereka akan berkata seperti 行 く ぜ オ ラ ァ！ [ikuze, oraa !, ayo pergi, guys!].オ ラ オ ラ 金 出 せ や！ [ora-ora, kane dase ya !, Oi oi, berikan uang sialan, eh?].
Sementara itu, ニ ャ ン ニ ャ ン [nyan-nyan] sebenarnya adalah mew-me kucing. Tertangkap, bukan? Meskipun dia sangat nakal dan kasar di depan orang lain, dia akan sangat manis pada seorang gadis yang dia cintai. Mungkin dia bisa tetap manis meski orang lain ada di sana. Dalam hal ini, mungkin disebut sebagai オ ラ デ レ [oradere].
Sumber 3
Bertentangan dengan apa yang mungkin dipikirkan beberapa orang, ada tsunder laki-laki. Inuyasha, Kyo (Fruits Basket), Shaoran (Cardcaptor Sakura), dan Ed (Fullmetal Alchemist) adalah beberapa contohnya. Mereka terkadang disebut "Oranyan", dan meskipun tidak setenar tipe wanita, mereka pasti ada.
Beberapa karakter lain adalah dari Len Tsukimori La Corda d'Oro, Wolfram von Bielefelt dari Kyo Kara Maoh!. Dan jika Anda mencoba seperti Google Istilah anime Oranyan, Anda akan melihat sebagian besar tautan yang berisi istilah Laki-laki Tsundere (Oranyan).
Ini membenarkan bahwa istilah Oranyan sebagai sinonim dari Tsundere untuk karakter pria. Karena berasal dari kata "ora ora" dan "nyan nyan", tidak ada pernyataan yang menyatakan bahwa itu berarti kebalikan dari "tsundere laki-laki".
6- Jawaban yang bagus secara keseluruhan, +1 dari saya. Saya kira saya tidak cukup menonton shoujo karena saya tidak tahu karakter apa pun yang disebutkan dalam jawaban, tetapi dua karakter dari sumber Anda terdengar seperti pria tsunder dari deskripsi Wikipedia mereka. Bisakah Anda mengedit setidaknya di satu sumber lain yang menguatkan?
- @Torisuda maaf tapi saya tidak mengerti, apa yang Anda ingin saya lakukan.
- Saya ingin sumber lain yang memberikan informasi yang sama seperti sumber pertama Anda, untuk membantu mengonfirmasi keakuratannya. Saya bertanya karena saya mempermasalahkan pertanyaan tentang bagaimana saya menginginkan definisi mayoritas dari "oranyan", jadi saya ingin lebih banyak bukti bahwa dengan cara inilah kebanyakan orang akan memahami kata tersebut. Setelah membuat masalah besar tentang itu, saya akan merasa aneh menerima jawaban yang hanya memberikan satu sumber.
- ada dua tetapi satu dari diskusi jadi jika Anda tidak menghitung maka itu adalah satu. Saya akan mencoba mencari dan menambahkan sumber lain.
- 1 Maaf tentang itu, terima kasih atas kerja keras Anda.
