Pussycat - Mississippi
Saya ingin melihat film ini dan tidak ingin men-torrent-nya, tapi saya tidak tahu di mana saya bisa membelinya sehingga saya bisa memahaminya.
Misalnya jika saya membeli DVD yang terdaftar di Amazon, apakah itu akan datang dengan teks bahasa Inggris?
4- menurut Anime News Network saya tidak melihat ada perusahaan yang memiliki lisensi untuk itu di luar Jepang, tetapi situs tersebut tidak mengatakan apakah itu sudah subtitle
- Tidak jarang rilis bahasa Jepang memiliki subtitle bahasa Inggris, tetapi setidaknya menurut pengalaman saya, mereka biasanya mendokumentasikan ini dalam informasi produk. Saya tidak melihat indikasi seperti itu di halaman amazon.co.jp jadi tebakan terbaik saya adalah tidak ada subscriber. Tetapi akan sulit untuk membuktikan ini kecuali seseorang memiliki DVD itu sendiri dan dapat mengonfirmasi bahwa tidak ada langganan bahasa Inggris.
- Jika tidak memiliki subtitle, saya akan mengatakan masih membeli disk Jepang dan setelah Anda mendapatkannya dan memvalidasinya adalah salinan torrent yang sah / unduh versi dengan subs (kemungkinan besar mereka akan menjadi penggemar), bagaimana Anda bisa merugikan pencipta pada saat itu?
- @ Memor-X itu ide yang bagus Saya pikir saya mungkin akan melakukannya.
Tidak.
Versi Jepang tidak memiliki subtitle yang disematkan untuk bahasa Inggris. Satu-satunya cara Anda bisa mengatasi ini adalah dengan membeli film, menyalin gambar, mux di beberapa subtitle, dan kemudian membakar kembali "cadangan". Ini tidak menganjurkan melakukannya - periksa hukum setempat Anda.
