Blues Brothers - Semua Orang Membutuhkan Seseorang
Saya mendapatkan rangkaian episode Kureyon Shin-Chan ini dari seorang teman ( (Crayon Shin Chan) DVD TV ) tetapi tidak memiliki subtitle. Adakah yang tahu di mana saya bisa menemukan kapal selam bahasa Inggris untuk ini?
7- Apakah ini untuk DVD?
- Saya hanya punya file videonya, saya tidak yakin apakah dia punya DVD atau tidak.
- sayangnya saya meragukan Shin Chan adalah kartun anak-anak, karena semua konten dewasa. Meskipun begitu, saya hanya tahu satu episode yang dapat Anda temukan yang memiliki sub judul, dan itu adalah episode 1. maaf.
- Versi subtitle ADA, tapi ya ampun! Mereka jarang !! Ada tempat di Chinatown NYC di tahun 90-an yang memiliki setengah lusin kaset video (semuanya dalam kecepatan EP) yang penuh dengan episode dengan sub-sub. Mereka berasal dari televisi Hawaii. Seseorang, di suatu tempat, harus memiliki salinan berkualitas lebih baik dari itu ... tetapi saya tidak dapat menemukannya !! Kaset VHS yang dulu saya miliki tidak lagi dapat diputar (kaset EP terkutuk!), Dan yang saya miliki sekarang adalah sekitar 5 episode subtitle yang saya temukan di internet sepuluh tahun yang lalu. Sayang sekali ini tidak subtitle secara resmi dan dirilis dalam bentuk DVD atau blu-ray. Pertunjukannya benar-benar lucu dan menyenangkan!
- Mereka disiarkan oleh KIKU-TV di Hawaii. Yang merupakan rilis subtitle.
Saya ragu ada rilis subtitel dari Crayon Shin-chan. Halaman ANN acara mencantumkan beberapa rilis Wilayah 1, tetapi semuanya diberi suara (dan bahkan tidak menyertakan audio Jepang, kecuali untuk episode bonus).
Secara umum, jangan berharap dapat menemukan versi subtitle dari acara anak-anak - jika acara anak-anak dirilis di negara berbahasa Inggris, hampir pasti mereka akan diberi suara. Lagipula, target audiens mereka adalah anak-anak, dan anak-anak tidak pandai membaca teks film.
3- 2 Cukup adil Saya rasa saya akan menganggapnya sebagai alasan untuk terus mencoba belajar bahasa Jepang. Harus dikatakan, bagaimana Shin-Chan dapat ditujukan untuk audiens yang lebih muda berada di luar jangkauan saya. Ini sangat mesum!
- 2 @ mac_fan_33 - selamat datang di perbedaan budaya!
- @senshin Wikipedia mencatat demografis sebagai seinen.
