Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
Dalam episode 3 dari Pemburu x pemburu, Beans menyambut Gon sebagai pelamar ke-405 untuk ujian tersebut. Nantinya, Satotz menyatakan akan ada 404 peserta di Tahap Satu.
Kami tahu bahwa Hisoka ... uh ... melucuti salah satu pelamar, namun kata "semua 404" masih mencurigakan bagi saya. ("404" bukanlah kesalahan terjemahan; namun, "Semua 404" mungkin saja.)
Apakah Satotz mengacu pada pelamar yang "dilucuti", apakah dia membuat kesalahan dalam jumlah stafnya, atau apakah ada hal lain dalam permainan yang saya lewatkan?
0405 memasuki ujian. 1 terluka. Jadi 404 itu benar. Ujian pemburu adalah salah satu dari bertahan hidup dan licik, dll. Yang Hisoka "Dilucuti" tidak bisa melanjutkan dengan kedua lengannya hilang.
Pada dasarnya dia gagal dalam ujian ketika dia bertemu dengan Hisoka dan tidak meminta maaf. Mungkin jika dia merasakan sekelilingnya sedikit lebih baik, seperti pemburu sejati, 404 akan menjadi 405.
