Shavuot dalam 60 Detik
Di Oregairu volume 9 bab 6, ada frase,
Yukinoshita Yukino memiliki keyakinan. Yuigahama Yui mencari hubungan. Hal asli yang diinginkan Hikigaya Hachiman.
Sungguh, saya tidak mengerti arti dari kalimat ini.
Apa yang mereka cari dan tidak bisa dijelaskan?
2-
What is it that they are looking for and can not explain?Apa yang Anda maksud dengan "tidak bisa menjelaskan"? - @nhahtdh Hachiman sendiri tidak dapat mengartikulasikan dengan baik "hal yang asli" yang dia inginkan.
Singkatnya, dia hanya ingin mereka memiliki hubungan yang terbuka dan jujur, karena itu tulus.
Versi yang lebih panjang:
Hachiman pada dasarnya sudah muak dengan fasad yang terjadi di Service Club untuk menjaga "persahabatan" mereka yang semakin rapuh sejak permintaan pengakuan dosa Tobe, pemilihan Iroha, dan acara Natal.
Setelah permintaan Tobe, hubungan semua anggota Service Club menjadi semakin jauh, namun mereka tetap berusaha untuk bersama karena mereka semua ingin berpegang teguh pada "persahabatan" ini. Alasan untuk mempertahankan status quo ini adalah karena mereka belum pernah memiliki hubungan sedekat ini dengan orang lain sebelumnya. Memiliki rasa seperti apa rasanya, membuat mereka ragu-ragu untuk melepaskannya, seperti kelompok Hayama.
Selama pemilihan Iroha, Yukino berpikir bahwa dia akan cocok untuk ketua OSIS sehingga Iroha akan kehilangan martabatnya. Semua orang tahu bahwa jika dia melakukannya, klub akan berakhir. Maka Hachiman memaksa Iroha untuk menang dan berharap dengan "persahabatan" mereka akan tetap utuh. Padahal ini membuat segalanya menjadi lebih tegang.
Setelah itu Iroha datang lagi dengan permintaan Natal, melihat betapa buruknya keadaan, Hachiman tidak ingin permintaan ini melibatkan anggota klub layanan lainnya dan memutuskan untuk mengambil tindakan sendiri. Meskipun dia melakukan ini untuk menyelamatkan hubungan mereka yang rusak, baik Yui dan terutama Yukino merasa lebih sedih karena mereka tahu mengapa dia melakukannya.
Ketika Hachiman menyadari metodenya salah, dia mencoba meminta bantuan dari keduanya. Sedikit muak, Yukino menolaknya. Setelah bolak-balik di antara mereka, Hachiman tidak tahan lagi dan pada dasarnya mengakui bahwa dia hanya ingin hubungan di mana mereka jujur satu sama lain dan benar-benar menjadi teman yang "asli" daripada "bermain" sebagai teman. Meskipun dia mengucapkannya dengan cara yang paling samar.
Deskripsi selanjutnya akan membahas lebih jauh dari monolog asli ini, tetapi akan memberikan lebih banyak konteks
Setelah mereka menyelesaikan permintaan Natal Iroha, mereka duduk bersama, Yui dan Yukino mengatakan bahwa permintaan Hachiman masih belum sepenuhnya selesai (bagian ketika dia mengatakan tentang hubungan yang asli), tetapi Hachiman tidak mendapatkannya selama waktu tersebut. Yui dan Yukino sedang berbicara tentang bagaimana mereka akan menyatakan perasaan mereka kepada Hachiman daripada mempertahankan status quo. Itu karena mereka ingin membuat persahabatan mereka tulus sekarang.
