Mencoba secara harfiah SETIAP pakaian yang saya miliki (350 potong)

Bagaimana itu bisa begitu populer di subkultur otaku?

Apa nama nama yang tepat untuk tag nama yang biasa ditemukan pada pakaian renang sekolah wanita? Terkadang hanya menyebutkan nama, terkadang hanya nomor kelas, dan lain kali keduanya. Apa signifikansi yang dimainkannya baik di alam semesta maupun dalam kehidupan nyata?

Mungkin agar mereka dapat mengidentifikasi pakaian renang mereka jika meninggalkannya di sekolah?
Ini klip YouTube acak dari IRL sekolah Jepang.
Mungkin seperti itulah sebenarnya di sekolah-sekolah di Jepang.
Begitu pula dengan tas, sepatu, dan seragam sekolah mereka. Karena keseragaman yang mereka terapkan di sekolah, hampir semua hal sekolah mereka identik sehingga mereka membubuhkan tag nama pada mereka untuk memberi tahu mereka yang mana.
Seragam sekolah adalah jimat yang mendapatkan popularitas di anime. Kemungkinan besar berasal dari novel roman sekolah yang berubah dari waktu ke waktu menjadi jimat untuk lolicons yang ingin memiliki romansa sekolah yang indah dengan teman masa kecil atau semacamnya.

Disebut apakah itu?

Sepertinya tidak ada nama yang terpisah untuk pakaian renang sekolah semacam itu, tetapi bagian dengan nama dan kelas yang tertulis di atasnya dapat disebut (zekken, secara harfiah berarti kain ) atau (nafuda, secara harfiah berarti tag nama).

Mengapa ini populer?

Saya rasa tidak ada cara yang pasti atau obyektif untuk menjawab mengapa pakaian renang sekolah sangat populer di anime, tetapi berikut adalah terjemahan dari beberapa kemungkinan yang disebutkan dalam berbagai jawaban untuk pertanyaan Yahoo Chiebukuro yang sangat mirip:

Lebih mudah menggambar semua orang dengan pakaian renang sekolah daripada membuat desain baju renang untuk setiap karakter
Mereka membuat karakter tampak lebih muda, lebih rendah, dan / atau lebih lemah
Mereka mengekspos beberapa kulit dan memamerkan tubuh karakter sambil tetap terlihat tidak dewasa
Ini moe (lihat pertanyaan terkait: Apa artinya 'moe'?)
Mereka memiliki desain sederhana yang menarik
Lolicon lebih suka pakaian renang sekolah, dan lebih mudah untuk menyenangkan semua lolicon dengan pakaian renang sekolah daripada mencoba untuk menyenangkan semua kelompok lain dengan preferensi yang sangat bervariasi

Apa tujuannya?

Dari artikel Wikipedia bahasa Jepang untuk seragam olahraga, yang biasanya juga menyertakan tambalan yang sama dengan nama siswa:

Untuk mengelola siswa dan jika terjadi kecelakaan saat berolahraga, nama siswa, kelas, nomor kehadiran (mirip dengan nomor ID), dll. Diisi pada label nama kain putih yang dijahit atau disulam pada pakaian. .

Tidak ada informasi yang relevan dalam artikel khusus untuk pakaian renang sekolah, itulah sebabnya saya menggunakan artikel untuk seragam olahraga secara umum.

Agak sulit menemukan namanya, meski menggunakan kata dari halaman Wikipedia bahasa Jepang, sepertinya seperti ini: 名札.

Untuk meringkas halaman Wikipedia bahasa Jepang tentang pakaian olahraga:

Sepertinya ada dua alasan untuk memiliki tag nama ini. Alasan pertama adalah untuk identifikasi tanggap darurat. Jika seorang siswa terluka saat berolahraga atau, dalam hal ini, mengalami masalah saat berenang, mereka dapat dengan cepat dan mudah diidentifikasi. Juga, ini memungkinkan untuk identifikasi baik untuk membantu orang menjaga pakaian mereka tetap lurus dan untuk dapat dikenali oleh guru / siswa lain di kelas.

Hal ini diperkuat juga di halaman Wikipedia bahasa Jerman di mizugi, atau pakaian renang Jepang, yang menyatakan bahwa tag nama membantu guru mengidentifikasi siswanya karena identifikasi sulit karena topi renang.

Alasan mengapa itu menjadi sangat populer dengan subkultur otaku kemungkinan hanya karena pakaian renang pada umumnya populer, dan ini hanyalah salah satu aspeknya. Selain itu, mereka digunakan terutama di sekolah, jadi kemungkinan besar mereka menunjukkan aspek kepolosan yang juga populer.

Apakah mesin ini diterjemahkan ...? Ini hampir tidak bisa dimengerti.
Ya. Maaf, tapi saya tidak tahu bahasa Jepang, dan tidak ada (sejauh yang saya tahu) satu halaman di dalamnya dalam bahasa Inggris. Itulah mengapa saya meringkasnya di bawah teks blok.
Mengandalkan terjemahan mesin telah merusak makna teks asli. Awal baris pertama berbunyi "Untuk mengatur siswa dan jika terjadi kecelakaan saat berolahraga ..." Jadi lebih untuk jika siswa dipukul di kepala dengan bola dan pingsan daripada jika ada beberapa bencana besar.
Oke terima kasih. Saya akan menjelaskan itu dalam jawaban.
2 Ada baiknya Anda menghapus terjemahan mesin yang tidak dapat dipahami, tetapi fakta bahwa jawabannya masih berdasarkan itu cukup mengkhawatirkan.