[MUKBANG] OMG! 10 Bungkus Makaroni dan Keju Kraft Dengan Bacon! 6.3Kg 13102kkal | Yuka [Oogui]
Mengenai karakter Kraft Lawrence dari bumbu dan Serigala, Saya sering bertanya-tanya apakah Kraft adalah nama akrabnya atau nama belakangnya. Kraft terdengar lebih seperti nama keluarga bagi saya, tetapi Lawrence bisa juga. Saya sadar bahwa di Jepang, nama keluarga diberikan sebelum nama yang akrab, tetapi karena ceritanya lebih ditata sebagai fantasi abad pertengahan Eropa, tidak begitu jelas bagi saya apa yang dimaksudkan Isuna Hasekura. Karakter seperti Norah Arendt dan Eve Boland tampaknya memiliki nama akrab mereka terlebih dahulu. Tidak seperti Lawrence, Norah dan Hawa lebih sering disebut dengan nama depan daripada nama belakang. Kebingungan saya selanjutnya disahkan oleh jilid ketiga dari bumbu dan Serigala manga. Dalam manga bonus di bagian akhir, berlatar Jepang, Lawrence diperkenalkan sebagai berikut:
Tuan Muda Lawrence dari House of Kraft.
Sidestory ini jelas tidak kanonik dan tidak berwibawa, tetapi masih berfungsi untuk memperkeruh masalah. Jadi, adakah informasi yang secara pasti akan membuktikan apakah Kraft adalah nama akrab Lawrence atau nama belakangnya?
3- Tote Coll juga tampaknya lebih sering menggunakan nama belakangnya daripada nama depannya.
- Penggunaan "nama akrab" membuat saya tersandung karena biasanya digunakan sebagai nama panggilan atau bagaimana mereka dipanggil. Apakah maksud Anda "nama yang diberikan"?
- @ATanTan Ya.
Saya cukup yakin "Lawrence" dimaksudkan sebagai nama belakang / nama keluarganya dan "Kraft" adalah nama pribadinya. Ingatan saya dari anime adalah bahwa dia kadang-kadang disebut sebagai "Lawrence-san," yang sementara diizinkan untuk nama pribadi akan cukup tidak biasa untuk diucapkan.
Selain itu, dia sering disebut sebagai "Mr. Lawrence" oleh orang-orang yang sama sekali tidak punya alasan untuk memanggilnya sesuatu yang imut seperti Mr. Personal-name. Misalnya, di Vol. 1 dari novel ringan (terjemahan Yen Press), Marheit (kepala Milone Trading, fitur perak trenni arc) memanggilnya "Mr. Lawrence" pada hal. 238, 243, 248, 260 ... hampir selama interaksi mereka.
