Anonim

Inilah Kami: Catatan untuk Hidup di Planet Bumi - Trailer Resmi | Apple TV

Setelah kekalahan Dark Matter, dia menusuk Yomikawa untuk menyakiti Accelerator lebih lanjut, yang menyebabkan Accelerator menumbuhkan sayap hitamnya dan kemudian memberitahunya sesuatu dalam bahasa malaikat.

Terjemahan bahasa Inggris mengatakan:

yjrpEVILqw

Apa yang dia katakan dalam bahasa Jepang? Saya mencoba mencari yang mentah tetapi tidak bisa, dan bahasa Jepang-fu saya tidak begitu bagus. Adakah yang cukup tahu apa yang dia katakan di sana?

7
  • Saya pikir mungkin bagus untuk mengedit judul pertanyaan ini sehingga tidak berisi spoiler - mungkin sesuatu seperti "Apa yang Accelerator katakan pada Dark Matter di akhir pertarungan mereka?".
  • Oke, silakan.
  • Dalam bahasa Inggris Dub, saya pikir Anda mendengar dia berkata "Bunuh, Bunuh, Bunuh, Bunuh, Bunuh". Itukah yang Anda maksud?
  • @estebanrules Pertarungan antara Accelerator dan Dark Matter tidak ditampilkan di anime.
  • @estebanrules Anda mungkin memikirkan hal yang mendekati akhir Indeks II di mana Accelerator melawan Kihara Amata.

「——Yjrp 悪 qw」

Volume 15 (Perjanjian Lama), bab Dark_Matter, bagian 4 (hlm. 320).

悪 (あ く / aku) berarti "jahat". Huruf-huruf di sekitarnya tampaknya tidak memiliki arti tambahan dalam bahasa Jepang - mereka mungkin hanya omong kosong.