Anonim

ERROLL GARNER - What's New (1952)

Menurut jawaban di sini dan posting obrolan ini

ada satu suara dalam bahasa Jepang yang berada di antara L dan R, meskipun mungkin lebih dekat ke R.

  • Luffy / Ruffy (Satu Bagian)
  • Lio / Rio (Kara no Kyoukai)

2 dari Vocaloids adalah kembar Rin dan Len, tetapi mengingat hal di atas, nama mereka bisa jadi Rin dan Ren, Lin dan Len, atau bahkan Lin dan Ren.

Jadi di mana diketahui bahwa nama Rin dan Len memiliki huruf pertama yang berbeda, berlawanan dengan alternatif yang saya sebutkan?

3
  • Mungkin kata tuhan. Melihat nama mereka tertulis di kotak perangkat lunak dan semuanya. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
  • Hari-hari ini biasanya ada transliterasi resmi "kata tuhan" untuk nama karakter. Namun di masa lalu, ini bisa bervariasi tergantung siapa yang menerjemahkan. Ini lebih dari sekedar L / R juga. Nama リ ン dan レ ン sesuai dengan sejumlah nama barat yang berbeda, seperti Lynn dan Wren.
  • Juga, teori untuk kasus khusus ini: penggambaran nama Right dan Left speaker / saluran / apa pun itu.

Revisi arsip paling awal dari halaman Crypton untuk Kagamine yang mengungkapkan rincian tentang Kagamine memiliki nama dalam skrip Latin dan Jepang.

Revisi itu berlaku mulai 3 Des 2007, yang sesaat sebelum mereka benar-benar dijual pertama kali pada bulan yang sama.

Jadi saya rasa jawaban atas pertanyaan Anda adalah bahwa pertanyaan itu sudah diketahui orang sejak awal.