Anonim

Sword Art Online (Season 3) Alicization Episode 18.5 [Pratinjau] SPOILERS & TANGGAL PERLUASAN !!

Saya melihat situs web Tongil Tour dan melihat bahwa manga dijual di jalan-jalan RRDK:

Saya dapat menemukan satu manga yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan situs yang menjual buku-buku dari RRDK, tetapi semua yang tampak seperti manga (manhwa?) Ditargetkan untuk anak-anak.

Gerakan Gekiga di Jepang mulai muncul pada tahun 1957, yang membawa manga yang ditargetkan untuk audiens yang lebih tua dan berurusan dengan materi pelajaran yang lebih berpasir. Namun Korea telah terpecah sejak tahun 1945

Saat ini baik manga Jepang maupun manhwa Korea Selatan menargetkan beberapa penonton. Apakah manga Korea Utara ketinggalan perkembangan ini dan terus menargetkan anak-anak saja - atau adakah manga untuk pembaca lain juga?

2
  • Saya membayangkan bahwa jawaban untuk ini akan sulit, mengingat sifat DPRK yang berubah-ubah dan keterbukaannya untuk berbagi katalog medianya.
  • Saya pikir akan lebih mudah untuk mencuci otak anak-anak dengan manhwa yang menggambarkan mereka Keluarga Kim yang hebat sebagai Super Seiyan yang melindungi dunia dengan kekuatan seperti dewa dan Unicorn mereka

Tentu saja, Korea Utara sangat tertutup sehingga tidak banyak informasi yang terbuka - tetapi saya telah menghubungi pemilik koleksi manhwa Korea Utara ini dan dia memberi saya beberapa wawasannya sendiri.

Anda akan melihat bahwa "Blizzard" jelas ditujukan untuk pembaca yang lebih tua daripada yang lain, tetapi kebanyakan ditujukan untuk anak-anak. Ada juga manhwa yang secara eksplisit digunakan di sekolah untuk tujuan pembelajaran (bagaimana mendeteksi dan melaporkan mata-mata, misalnya, bersama tentang menjadi warga negara yang baik, siswa, dll.). Sepertinya sebagian besar komik sebenarnya ditujukan untuk ekspor dan dijual di China.

Secara budaya, masih merupakan stigma, menurut saya, bagi orang dewasa Korea Utara untuk membaca buku komik, dan itu sesuai dengan konservatisme umum mereka. Di Korea Selatan, orang dewasa mulai membaca komik dalam skala besar hanya di akhir tahun 80-an dengan ledakan popularitas "Tim Bisbol Alien". Ketika saya besar di SK di tahun 60-an, pembaca dewasa adalah anak nakal atau perempuan (yang membaca serial roman sewaan seperti yang biasa kami dapatkan di rekaman video di Blockbuster).

Bagian dari daya tarik karya Gekiga adalah bahwa memang begitu seperti pasir dan topik-topik yang dibahas seperti seks dan pembunuhan. Fitur besarnya adalah bahwa mereka digambar seperti film - adegannya dramatis dan para penulis bereksperimen dengan sudut yang berbeda untuk mendapatkan efek terbaik.

Ironisnya, gaya komik mereka dalam aksi terkesan mirip dengan komik perang Amerika.

Saya pikir karena konservatisme Korea Utara (dan preferensi pemikiran sosialis atas kebebasan berekspresi), seniman Korea Utara menolak untuk membelok jauh dari status quo - terutama dengan ancaman kamp 'pendidikan ulang'.

Banyak pengunjung Korea Utara yang menyamakannya dengan Korea Selatan di tahun 60an & 70an yang stagnan. Meskipun Blizzard tampaknya menargetkan audiens yang lebih tua - saya yakin Blizzard masih ditargetkan untuk anak laki-laki (usia tentara), seperti komik Barat dari periode waktu itu.

Manhwa lain yang dia hubungkan dengan saya juga sama nasionalisnya - termasuk salah satu judul paling populer - Jenderal Besar Sayap Perkasa - iklan terselubung untuk ideologi juche, masyarakat berbasis keluarga dan perang melawan musuh jahat (dalam hal ini, tawon).

Jadi, seperti halnya masyarakat Korea Utara yang berkembang jauh lebih lambat daripada dunia luar, manhwa tampaknya juga berkembang pesat.

== Perbarui ==

Sebuah pertanyaan saya ditampilkan dalam NKNews '"Ask a North Korean" - "Do North Korean like reading books".

Dari seseorang yang hidup di rezim:

Suatu hari, Korea Utara menayangkan acara baru di TV di mana mereka membaca cerita anak-anak dari negara lain selama mereka biasa menayangkan animasi. Program TV baru ini sangat populer sehingga semua anak-anak dan orang dewasa mulai menunggu acaranya. [...] Buku-buku yang disewa pembaca dewasa kebanyakan fiksi daripada buku komik. Sejauh menyangkut buku komik untuk pembaca dewasa, mereka kebanyakan tentang fantasi atau cerita Tiongkok yang berlatar belakang sejarah Dinasti Koryo dan Chosun.

Tampaknya, meskipun beberapa komik menjadi target pembaca dewasa, mereka masih belum mendekati topik yang dibahas dalam manga gekiga.

Larangan pemerintah atas buku komik sudah longgar. Akibatnya, lebih mudah bagi vendor untuk menjual atau meminjamkannya untuk mendapatkan keuntungan. Namun novel asing biasanya memuat dan mengungkap aspek kapitalisme. Jadi vendor tidak akan menampilkannya di depan umum. Sebaliknya, mereka hanya akan meminjamkannya kepada orang yang dekat dengan mereka untuk menghindari masalah.

Buku-buku tradisional di sisi lain dipantau dengan lebih ketat dan dibagikan melalui koneksi yang sudah dikenal. Salah satu favoritnya adalah 'If Tomorrow Comes'

Buku Amerika, “If Tomorrow Comes,” berkisah tentang seorang pria selama dipenjara. Pemerkosaan dan homoseksualitas tergambar dalam cerita tersebut, keduanya merupakan topik yang tidak terbayangkan di Korea Utara saat itu. Inilah mengapa saya yakin bahwa cerita ini tidak ditulis oleh orang Korea Utara.

Info lebih lanjut:

Saya sarankan untuk melihat wawancara ini

1
  • 2 Saya bertanya-tanya seberapa umum komik bacaan atau sejenisnya bagi orang dewasa di negara-negara Asia Timur lainnya. Sementara mis. Doraemon dan Chibi Maruko-chan mungkin sangat menyebar, saya tidak yakin apakah itu umum yang orang akan lakukan serius membaca komik (atau menonton anime). Secara anekdot, saya kira, saya juga bisa "menghubungkan" agak dengan konotasi kekanak-kanakan atau ketidakdewasaan yang disebutkan dalam jawaban ini.