Apa yang Kirito katakan di akhir SAO?

Temui Raja Bintang, Pelindung Dunia Bawah! | Fitur Sword Art Online Wikia

Pada akhir Sword Art Online (episode 25, ~ 21: 40), Kirito mengatakan sesuatu di hadapan Leafa, Yui, dan Asuna.

Meskipun diperlihatkan bibirnya bergerak, tidak ada suara dan satu-satunya petunjuk adalah bagaimana bibirnya bergerak. Karena pengetahuan saya tentang bahasa Jepang jauh dari luas, saya tidak memiliki kemampuan untuk membaca apa yang dikatakan bibirnya.

Apa yang Kirito katakan pada yang lain di episode terakhir ini?

Anda menyadari bahwa orang lain adalah Asuna
@ truthist55 Sebenarnya saya tidak begitu. Saya tidak terlalu memperhatikan perubahan penampilannya di ALO.

Dari adegan yang sesuai dalam novel ringan (volume 4, bab 9; hal.308):

��

Diterjemahkan,

Dengan tatapan tajamnya, Kirito menatap ke arah Aincrad sejenak, lalu mengarahkan pandangannya ke bawah. Bibirnya bergerak. Sepertinya dia telah mengatakan nama seseorang dengan suara yang lemah - tapi [Yui] tidak bisa mendengarnya.

Berdasarkan hal ini, jelas bahwa Kirito berkata nama seseorang. Namun, tampaknya penulis memilih untuk membiarkan identitas orang tersebut ambigu.

Saya percaya bahwa kesimpulan standar di antara basis penggemar SAO adalah yang dikatakan Kirito juga Sachinama atau Kayaba Akihiko'nama S. Ini sepertinya tebakan yang masuk akal bagi saya, meskipun saya tidak yakin apakah ada bukti lain yang mendukungnya.

Jika saya harus menebaknya mungkin saja

��

Yang diterjemahkan berarti "Terima kasih Kayaba Akihiko" Saya telah memainkannya berulang kali dan hanya itu yang bisa saya lakukan.

15 Meskipun gerakan bibir tampaknya tidak bertentangan dengan interpretasi Anda, saya akan berhati-hati dengan kesimpulan yang didasarkan pada pembacaan bibir karakter animasi, terutama saat gerakan bibir tidak sedetail dalam adegan itu. Ada banyak hal yang bisa dikatakan yang juga cocok dengan gerakan bibir di sana.
Nah kalau sepatunya pas, pasti bebek.

Selain jawaban lainnya saya akan menambahkan beberapa pemikiran khusus tentang anime.

Dasar

Meskipun saya tidak yakin apakah itu masalahnya, saya akan berpikir bahwa animasi dibuat sesuai dengan ide-ide penulis (yaitu mereka telah memutuskan bersama tentang adegan penting ini). Ini berarti kita dapat mengambil reaksi tersebut sesuai dengan kanon, sehingga kita dapat menyimpulkan lebih banyak dari mereka selain apa yang diketahui dari manga.

Fakta

Mata Kirito tidak diarahkan ke gadis itu (mata itu melayang sedikit di atas), kepalanya miring bahkan atau sedikit ke bawah.
Gadis-gadis itu memperhatikannya begitu dia berbicara
Mereka berdua memiliki ekspresi terkejut (positif) di wajah mereka yang tidak berubah selama adegan itu.
Yui juga terlihat sedikit terkejut, tapi langsung menjadi puas dan senang.
Tidak ada wajah merona atau tanda lainnya.
Kirito mengakhiri adegan itu dengan berkata "Baiklah, ini dia!" dan perhatian tidak lagi tertuju padanya (mereka terbang menuju Aincrad)

Penafsiran

Menilai dari tingkah laku Yui sebelumnya, orang bisa menebak bahwa dia membuat komentar positif tentang (hubungan dengan) Asuna (menyenangkan Yui), sementara pada saat yang sama cukup asli untuk mengejutkan kedua gadis itu.

Mohon maafkan kemampuan observasi dan interpretasi saya yang buruk dan jangan ragu untuk berkontribusi pada jawaban ini, jika Anda merasa itu didasarkan dengan baik.

Tiga jawaban yang mungkin dikatakan Kirito di akhir musim