Juice WRLD - Robbery (Lirik)
Di EtoTama ep 4, sekitar 11:40, Rabbit memperkenalkan dirinya sebagai Production Pro, atau "P.P.". Boar kemudian pergi dan dengan lembut mendorong tirai ke-4 ke samping (catatan: ini hanya episode 4 dan tidak ada lagi dinding ke-4 yang berdiri di seri itu) dan berkata:
Aku ingin tahu apakah dia menyadari bahwa singkatan terdengar seperti itu dimaksudkan untuk menyensor kata yang tidak bisa kita ucapkan saat siaran.
Kata apa yang dibicarakan Boar?
2- Apakah Anda yakin itu kata jap? Kedengarannya seperti kata anak umum untuk alat kelamin pria.
- @iKlsR, Ya, sebuah kata dalam bahasa Jepang yang dimaksud di sini: (piiii) (lihat jawaban di bawah). Kata-kata anak-anak Jepang untuk alat kelamin laki-laki adalah (chinko) dan (o -chinchin), tidak ada yang berbunyi seperti "P." Juga, perlu diketahui bahwa "Jap" adalah penghinaan rasial yang digunakan untuk merujuk secara negatif kepada orang Jepang atau orang keturunan Jepang dan dapat dengan mudah menyinggung, jadi orang harus menghindari penggunaannya untuk merujuk ke bahasa Jepang juga.
P adalah akhiran nama Jepang yang umum, jadi bisa dibilang ada permainan kata yang terjadi di sini juga. Anda dapat menambahkannya ke nama orang mana pun (nama depan atau nama belakang, pria atau wanita, meskipun ini lebih sering digunakan untuk wanita). Ini adalah sufiks yang lucu dan informal untuk seorang teman.
Misalnya, sufiks P digunakan di Sailor Moon. Usagi memanggil Minako P (Mina-P), dan Chibi-usa memanggil robot wajah kucingnya (Luna- P). Editor mangaka (Osano Fumio), menggunakan julukan "Osa-P" dalam kehidupan nyata. Toko perhiasan dalam seri, , dinamai menurut namanya.
Memberi diri Anda sendiri sufiks nama panggilan, dan menggandakan akhiran P menjadi dua huruf Ps secara berurutan kemungkinan besar akan menggambarkan karakter Usa sebagai sangat imut dan imut ( Usa, kependekan dari rabbit, usagi + P + P ). Onomatopoeia Jepang ( , gitaigo; ���������, giongo, dan , gitaigo) sering (meskipun tidak selalu) mengulang satu atau dua suku kata di samping satu sama lain, dan dianggap memiliki suara yang lucu.
Komentar Boar's Fourth Wall menunjukkan bahwa Usa hanya memiliki akhiran P dalam pikirannya, tetapi penonton mengetahui bahwa (piiii) adalah efek suara ( ) dari suara kesalahan komputer bernada tinggi, seperti sensor bleep untuk siaran televisi.
Onomatopoeia Jepang untuk suara yang dihasilkan oleh sensor bleep adalah pii, yang kebetulan juga merupakan pengucapan huruf "P". Karenanya, "Usa P.P." terdengar tidak sepenuhnya berbeda dengan "Usa
