Kematian Besar dalam Perang Ninja Keempat Besar- Naruto Shippuden (Who's Next ???)
Jika Anda pernah melihat Naruto Shippuden versi terjemahan bahasa Inggris, maka Anda mungkin ingat kata "Flow !!!" yang Might Guy katakan sebelum menggunakan Night Guy di Madara. Pertanyaan saya adalah, apa yang sebenarnya dia katakan dalam bahasa Jepang? Menggunakan Google Translate, saya mendapatkan "nagare" sebagai terjemahan bahasa Jepang dari kata "flow". Tapi kedengarannya seperti kata satu suku kata dalam pertunjukan.
Saya pikir ini terjadi di Naruto Shippuden episode 421.
Ini klip dari YouTube.
3- Ya, saya punya itu juga mungkin dia mengacu pada kekuatan super yang dia capai saat itu
- Akan jauh lebih baik jika Anda dapat menambahkan klip video, link atau episode no dengan waktu, sehingga akan lebih mudah untuk melihat apa yang sebenarnya dikatakan Guy kepada Madara.
- @mirroroftruth: Saya telah menambahkan klip dari youtube. Anda dapat melompat ke 4:14. Anda dapat menemukan lebih banyak klip pria vs madara di situs.
Sekitar 1:24 klip Anda, Guy berkata 「積」 seki. Ini sebenarnya bukan sebuah kata, tetapi Anda bisa menganggapnya "berarti" seperti "mengumpulkan" - ini adalah karakter yang sama yang digunakan dalam kata kerja 積 も る tsumoru, yang artinya hanya itu.
Kemudian, pada jam 4:14, yang dia katakan adalah 「流」 ryuu. Sekali lagi, ini juga bukan sebuah kata, tapi karakter yang sama digunakan dalam 流 れ る nagareru, yang artinya "mengalir".
Menurut beberapa blog acak yang saya temukan, Guy rupanya mengatakan ucapan sebelumnya untuk membangun chakra, dan kemudian ucapan terakhir untuk melepaskan chakra yang sama. Anda mungkin tidak menyadarinya, mengingat kilas balik yang berkepanjangan di antara kedua ucapan tersebut.
3- Saya ingat dia mengatakan "serang". Dan kata "mengalir" ketika dia mengatakannya terdengar seperti "hyu" tetapi saya tidak dapat menemukan kata ini di internet. Kupikir itu bisa jadi "ryu", karena aku ingat pernah melihat suatu tempat yang ryu artinya naga. Dan maaf saya tidak mengerti bahasa jepang. Saya tidak mengerti blog yang Anda posting di tautan. Hanya saja saya suka mengatakan nama jurus / jutsus dalam bahasa jepang ... kedengarannya lebih keren. Terima kasih untuk penjelasannya.
- @ L16H7 FYI, "naga" juga ryuu, tapi ditulis atau , bukan .
- Saya menggunakan google translate pada tautannya, bukan terjemahan yang bagus tapi saya pikir itu mengatakan tentang semua nama jutsu Guy ketika dia membuka gerbangnya.
