Wanita Maskulin: Yang Diunggulkan
Apa sih arti sebutan Perfect Blue?
Sebagian besar (Sutradara) karya Satoshi Kon memiliki makna yang lebih dalam dibaliknya, jadi saya bertanya-tanya apakah ada arti dibalik nama itu.
2- Bisakah Anda perharps sedikit menjelaskan mengapa menurut Anda ada arti di balik judul tersebut?
- Mungkin relevan: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
Sedangkan untuk filmnya, tidak ada artinya.
Sebagian besar jawaban yang diberikan di berbagai forum (yaitu reddit, MAL) hanya bersifat spekulatif dan teori. Dari wawancara dengan Kon Satoshi sendiri:
Andrew Osmond: Apa arti dari judul Biru Sempurna?
Satoshi Kon: Itu adalah pertanyaan yang sering ditanyakan dan, pada saat yang sama, sangat sulit saya jawab. Sejujurnya, saya menggunakannya karena itu adalah judul novel aslinya [Perfect Blue: Total Pervert oleh Yoshikazu Takeuchi, diterbitkan tahun 1991]. Saya kira kata-kata itu memiliki arti tertentu, tetapi ketika saya mengubah ceritanya dan mungkin juga topiknya, saya kira maknanya telah hilang. Saya hanya bisa menebak karena saya tidak membaca novelnya. Saya hanya membaca plot kasarnya, yang digambarkan sebagai dekat dengan cerita aslinya dalam rencana proyek yang disampaikan kepada saya. Kami berdiskusi tentang mengubah judul, tapi saya menyukainya, kedengarannya penting dan misterius.
Akan muncul kemudian makna hilang dari sumber materi. Melihat bahwa aslinya ada di buku Jepang dan bahasa Jepang saya kurang, saya akan meninggalkannya untuk orang lain yang fasih di Comp. Lit. untuk menafsirkan judul seperti yang digunakan dalam buku.
IIRC Blue adalah warna yang diasosiasikan dengan kebahagiaan di Jepang, sama seperti Putih diasosiasikan dengan kejahatan.
Jadi nama film bisa diartikan kebahagiaan yang sempurna. Bukankah baris terakhir protagonis adalah "Hari biru yang sempurna." atau semacamnya?
Menurut situs web lain, biru adalah warna yang mewakili kemurnian dan kebersihan dalam budaya tradisional Jepang, sebagian besar karena hamparan luas air biru yang mengelilingi pulau-pulau Jepang. Karena itu, biru juga melambangkan ketenangan dan stabilitas. Selain itu, biru dianggap sebagai warna feminin, sehingga, dalam kombinasi dengan asosiasi dengan kemurnian dan kebersihan, biru sering kali menjadi warna yang dikenakan wanita muda untuk menunjukkan kesucian mereka. Sebagai warna tradisional Jepang, nuansa biru digunakan pada kimono untuk mewakili musim dan ekspresi busana.
